A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
一名少女来办公室治疗焦虑症,很快这件事变得明显,因为一个年轻人,厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭,是如此之少。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多,我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
如果您的环境中有多个AIX服务器,而且每个服务器都有多个用户和组,那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
That this is not the case becomes obvious from the graphical distribution of extreme sea-ice extent for each individual month that is shown in Figure 2.
从图表2中展示的各月海冰范围极值的图像分布来看,情况显然不是这样。
The obvious question becomes: is this diffraction limited or not?
现在问题变成:这个是不是衍射极限的作用?
It may not seem much consolation to point out that the teacher, too, becomes frustrated when his efforts appear to produce less obvious results.
学生们并不感到多少安慰,在知道老师在其努力所产生的效果似乎不及一开始明显也会灰心丧气。
Once we see the current division in this light, it becomes even more obvious that a Baker-style rescheduling would not do the trick.
一旦我们从这个角度看待问题,我们就会非常明显的看到贝克式重组方案无法解决问题。
From the above it becomes obvious that TCM does not focus its attention on similarities or dissimilarities between diseases but on the differences between the syndromes.
从以上,显而易见,中医并不是注重疾病之间的相似和不相似,而是重视证候的相同与否。
Some time after installation, if the water output becomes less or the bubbling effect is not obvious, you can remove the bubbling head and have it washed;
使用一段时间后,如出水量变小,起泡效果不明显,可拆下起泡头冲洗干净后再安装使用。
Some time after installation, if the water output becomes less or the bubbling effect is not obvious, you can remove the bubbling head and have it washed;
使用一段时间后,如出水量变小,起泡效果不明显,可拆下起泡头冲洗干净后再安装使用。
应用推荐