"I'll see you in hell before i see you in Reno", those were your words, according to your neighbors.
“在我看见你在雷诺市前在地狱见吧！”这些就是你的邻居所听到的你说过的话。
I'll see you in Hell before I see you in Reno. Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors.
“去雷诺前，先下地狱吧！”这是你说过的话，杜方先生，依据你邻居的证词。
"I'll see you in hell before I see you in Reino." Those were the words, you used Mr Dufresne, according to the testimony of your neighbours?
“去地狱离婚吧。”根据邻居的证词，你曾经说过这句话，是吗？杜福·瑞斯先生？
Before I show you mine, I want to see yours, dear Pinocchio.
在我给你看我的之前，我想先看看你的，亲爱的皮诺乔。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
在那之前，我可以上网搜索一下，看看能不能找到一些建议给你。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
See if you can figure it out before I get back.
看看你们能不能在我回来之前找出答案。
But if I live, I'll see you again before you are asleep.
可是如果我还活着，在你睡觉以前，我还要来看你的。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
I see. I will give you my reply before the deadline.
我明白了，在最后期限前我会给你答复的。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但为了表示我的感激之情，我向你保证我绝不出其不意地降临于你，我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Before we wrap up, I want to give you something in red colors, as you see.
在我们离开之前，我想给你，一件东西，是红色的。
After I piled everything in the dining room on Tuesday (you can read about that and see the "Before" photos), I didn't see the dining room floor again until Wednesday evening.
星期二，我把所有东西都塞进饭厅(你可以在上文读到并且看到“之前”那张照片)，一直到星期三晚上，饭厅都是塞得满满的，我都看不到饭厅的地板。
B: I see, sir.Could you make sure that your bags are packed before you leave?
我明白了，您确保在离开之前打好包吗？
See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the Lord comes.
5看哪，我必差遣先知以利亚到你们之前，耶和华大而可畏的日子来到。
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
These examples were tested on real Bluetooth hardware, so you should see that as I iterated through the Vector, I "backed off" for two seconds before I continued through the loop.
这些示例在真正的蓝牙硬件上测试过，所以您应当看到，当我在Vector中迭代时，我在继续循环之前，“后退”了两秒。
Before I show how to build the Web clipboard application, I recommend that you download the source files (see download).
在展示如何构建Web剪贴板应用程序之前，我建议您下载源文件(参见下载)。
And when you see that, you say, "Hey! I have seen that before."
当你看到这个你会说，“我以前见过这个。”
Her last message to me shortly before she died was, "I am going to Heaven and I want to see you there."
临终前她留给我的最后的话语是，“我将要去天堂了，希望能在那里见到你。”
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
应用推荐