Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
I did follow things up the other day by asking if they thought they might be able to supply our needs before we had both died.
我曾专门追踪这件事情，质问他们究竟是否能在我们两死前提供我们的需求。
"We need other industrial strengths and sources of revenue to grow faster," said Lord Mandelson in a speech the day before the launch.
“我们需要来自工业的优势和资源来促进经济增长”偌德罗·曼德尔森在宣布前一天的演讲中说到。
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
As a control, the other 23 wrote about an everyday interaction that they had had with someone the day before.
作为对比，另外23名参与者写下一项前一天与别人一起完成的日常活动。
"The other day, our stock price rose by 70, 000 yen before buying was stopped because the climb was too fast," says Minoru Okada, chief of the Morioka office.
“有一天，我们公司的股票价格因为涨的实在太快，升了70,000日元，在购买前就涨停了，”Minoru Okada，该公司在盛冈市的主人这样说道。
The day before her surgery, Ms. Jonas sat on her bed, anxiously eyeing the other women as they were wheeled back from the operating room.
在手术前一天，女孩Jonas坐在床上，忧虑地看着其他病人被人从手术室用轮椅送回来。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Before we close for the day, here a couple of other useful bits.
在我们结束之前，还有一些有用的东西要介绍。
The day before all the boxes go under the tree, other humans move into the house for a couple of days.
在全部盒子摆到那棵树下的前一天，还会有一些其他人到家里来住上几天。
In the 1951 film the Day the Earth Stood Still, Arquilla notes, a benevolent alien shuts down the machines of Earth's superpowers before they can spread nukes to other planets.
阿奎拉指出，在1951年的电影《地球停止转动的日子》中，地球上的超级大国在把核武器扩散到其他行星之前，一位行善的外星人关闭了他们的核装置。
I know we spoke only the other day, yet you probably 'know' I am going away for a couple of weeks, so I would LOVE it if we were able to have a chat before I go?
我知道我们只在其他的日子对话，但是你们大概知道了我要离开几个星期，所以我想在我离开之前进行一次对话？
For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?
又有那个大民族，有这样公正的法令和规律，如同我今天在你们面前，所颁布的这一切法律呢？
Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me.
噢不！你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见！先生，你必须跟我来。
They must set aside their first hours of the day to invest in their top-priority activities before other people's priorities come rushing in.
他们把一天中最开头的几个小时用来做自己最重要的事情，然后才处理对其他人重要的事情。
Tina: Mostly breads and sweets. Just the other day, I ate a whole bag of chocolate right before I went to sleep.
蒂娜：面包和甜食最多。就几天前，我睡觉前就吃掉了一整包巧克力。
If I hadn't just thrown my coat onto the bed the other day, I might have checked the pockets before hanging it up.
如果前几天我不是回去就把衣服往床上丢的话，我就会在挂外套前检查口袋了。
Decidedly the thing that is most essential to my happiness is the knowing every morning what has happened the day before in other places than this!
真的，对我说来最大的享受就是每天早上能知道前一天各地发生的事情了！
Another friend, who has battled and vanquished cancer, told me the other day of going to lunch with his 98-year-old father a couple of months before his death.
我的另一位朋友一直在和癌症抗争，最终取得了胜利。前不久，他把自己在98岁的父亲去世的几个月前与其共进午餐的情形讲给我听。
Other than the obvious cultural differences and communication issues that are always present, every day presents something new and I am no longer surprised by things that would have shocked me before.
除了显而易见的文化差异和交流困难以外，每天都有一些新鲜事发生，现在我遇到这些事情时不会像以前那样感到惊诧了。
Doubles slimming tea: one to two packets a day after meals or at other times, can drink, but not to take before going to sleep, because it is tea, will affect the sleep!
双s减肥茶：一天一到两包，饭后或其它时间，均可饮用，但是，睡觉前不要服用，因为是茶类，会影响睡眠！
The day before yesterday, Mrs Weber asked mw whether I had heard my neighbours quarreling with each other; she has itching ears.
前天，韦伯太太问我有没有听见我的两家邻居吵架；她就是爱听个新鲜事儿。
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."
总有一天，我要在另一个的世界的晨光里对你唱道：“曾经在地球的光里，在人们无尽的爱里，我曾经见过你。”
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
应用推荐