The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
这是人生的新篇章。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。
In answering both questions, one solution is to conduct risk assessment at the beginning of the life cycle.
为了解决上述两个问题，一种方案是在生命周期的初期进行风险评估。
The next thing I remember is the beginning of my school-life.
我记得的第二件事，是我学校生活的开端。
All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life.
所有这一切都开始影响到意大利那应受到赞誉的生活质量。
Second, how do you foresee at the beginning of the life cycle that the project currently with low risks will have excessive risks later on in the life cycle?
第二，如何在生命周期初期预见目前低风险的项目将会在生命周期的后期具有过高的风险？
My family's journey of a simpler life, beginning with downsizing, has been all about patience.
下面我将描述我家人整个简约生活的旅程，这一切都是从耐心精简开始。
All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life. Infrastructure is getting shabbier.
所有这一切都开始对意大利素来广受好评的生活质量产生影响。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
For example, a comparison of life expectancy from the beginning of the 20th century to today was possible thanks to mortality data using ICD.
例如，由于利用ICD的死亡率数据，方有可能比较从20世纪初到今天的预期寿命。
It was the beginning of a new life together.
那是我们新生活的开始。
But there could be bottlenecks along the way he warns: "At the beginning of Earth making life was messy, random and inefficient, with many dead end products."
但是他也说道路坎坷：“地球早期生命是杂乱无章的、低效的、随机的，伴随着各种废品。”
I know that the cycle of life has a beginning and an end.
我知道生命的轮回既然开始终会结束。
Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.
离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。
Foursquare is now being widely touted as the app which will, after years of anticipation and prediction, mark the beginning of "life as a game" computing.
经过几年的参与和预测，Fours quare目前正在被广泛吹捧为“游戏人生”程序的鼻祖。
Every day is the beginning of life, every moment is their own vigilance.
每一天都是做人的开始，每一个时刻都是自己的警惕。
Put every dawn as the beginning of life, see every evening as the summary of your life.
把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
I know I have not returned to the beginning of life, but I persuaded the owner, you open your hearts to it! Return to their own free!
我知道我已经无法回到开始时的生活了，但我还是劝主人，你放开自己的心扉吧！重回自己的自由吧！
When you think everything has been good to lose its original color, perhaps this is the beginning of life on a new journey.
当你认为一切都已失去原来的美好颜色时，或许这是人生一段新旅程的开始。
Marriage is the end of youth, the beginning of life.
婚姻是青春的结束，人生的开始。
Marriage is the end of youth, the beginning of life.
婚姻是青春的结束，人生的开始。
应用推荐