Norway's unrepentant mass killer, Anders Behring Breivik, is now under arrest.
挪威的死不悔改的大规模杀手，安德斯·贝林breivik，现已被逮捕。
They thought Behring Breivik, who was dressed in a police uniform, was there to help them.
他们本以为穿着警察制服的Breivk是去帮他们的。
Defense lawyer Geir Lippestad said the case indicates his client Anders Behring Breivik is insane.
辩护律师里佩斯·塔德说，这件案子表明，他的当事人布雷·威克精神不正常。
The chief suspect in the attack has been named in media reports as Anders Behring Breivik, a 32 year-old Norwegian.
据媒体报导，这起袭击事件的头号嫌疑人名叫安德斯·贝林·布雷威克，是一名32岁的挪威人。
Police in Oslo have questioned Anders Behring Breivik, the man who's admitted carrying out the attacks, as Jon Brain reports.
奥斯陆警方已经对承认实施这次袭击的男子安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)进行了审讯。Jon Brain报道。
Earlier, the lawyer for the man who's admitted carrying out the attacks, Anders Behring Breivik, expressed doubts about his client's mental health.
此前，承认实施了袭击的男子布里·维克(Anders Behring Breivik)的律师对他的当事人的精神状况提出了质疑。
Friday's questioning of Anders Behring Breivik was expected to focus on whether there is any more danger following last week's massacre of 76 people.
警方星期五对安德斯·布雷维克的审问预计会集中在一个问题上，那就是，上星期导致76人被杀的事件之后，是否还会有更多的危险。
Slightly less creative than it's competitor – it is located in the Hyatt, after all – Behring says Made in China just may be "the best duck in town."
比它的竞争对手略少创意---它就坐落在凯悦，毕竟-贝林说，中国制造就是产“鸭子之乡”。
As stunned Norwegians grappled with the deadliest attack in the country since World War II, a portrait began to emerge of the suspect, Anders Behring Breivik, 32.
当挪威人在为遭遇二战以来最致命的袭击而震惊不已时，32岁的犯罪嫌疑人安德斯·贝林·布列维克的照片已经开始浮出水面。
The Norwegian Police Service arrested Anders Behring Breivik, a 32-year-old Norwegian man, for the shootings on Utoya and subsequently charged him with both attacks.
挪威警方逮捕了因涉嫌制造两起袭击事件的现年32岁的挪威人安德斯·贝林·布雷维克。
Anders Behring Breivik shot dead at least 86 people at an island camp site near Oslo, though at least five others remain missing, and a mini-submarine is searching for them.
安德斯·布莱·维克(AndersBehring Breivik)在奥斯陆附近一个小岛上的营地枪杀了至少86人，但是仍然至少有5人下落不明，一辆微型潜艇正在对失踪者进行搜索。
Within weeks of taking over he had made two big deals, selling VDO, an automotive-electronics business, for 11.4 billion and buying Dade Behring, a medical-diagnostics company, for 5.1 billion.
在接手公司几周内，他就做出两笔大交易，以114亿欧元出售名为vdo的电动汽车业务及51亿欧元收购医疗诊断设备公司DadeBehring。
The only suspect, Anders Behring Breivik, has admitted to carrying out the attacks, which he says were necessary in order to wake up the country to the threat he claims posed by increased immigration.
这起袭击事件唯一的嫌疑人安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)已经承认实施了这两起袭击。他称这是必要的，他的目的是唤醒整个国家，面对不断在呢国家的移民带来的威胁。
The only suspect, Anders Behring Breivik, has admitted to carrying out the attacks, which he says were necessary in order to wake up the country to the threat he claims posed by increased immigration.
这起袭击事件唯一的嫌疑人安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)已经承认实施了这两起袭击。他称这是必要的，他的目的是唤醒整个国家，面对不断在呢国家的移民带来的威胁。
应用推荐