Methods The medical records of 17 cases of brain death admitted to PICU at Beijing Children′s Hospital were reviewed.
方法对北京儿童医院PICU17例脑死亡患儿的临床资料进行分析。
Beijing Children Hospital Affiliated to Capital Medical University(ZHANG Yan); Beijing 100045; China; Beijing Tongren Eye Center;
首都医科大学附属北京同仁医院北京同仁眼科中心；
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
在北京国际学校的操场上，他们帮助贫困的孩子们筹集资金，在肯尼亚建立一所新学校。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
现在将去看看由中国登山协会在北京举办的夏令营中，孩子们正在干什么。
Beijing launched a widely publicised crackdown on child trafficking this year after an online campaign urged residents to photograph street children to help parents identify kidnapped youngsters.
北京方面今年发动了一场高调的“打拐”行动。此前有人在网上发起运动，敦促居民们拍摄街头儿童的照片，帮助父母找到被绑架的孩子。
Michigan's children will grow up facing competition not just from California or South Carolina, but also from Beijing and Bangalore.
密歇根的孩子们长大后所面临的竞争不仅会来自加利福尼亚或南卡罗来纳，也会来自北京和班加罗尔。
For example, if you help the children of migrant workers with their education, you will quickly realize that poor migrant workers should not be seen as an embarrassment to Beijing.
譬如，通过帮助外地民工教育其子女，你会很快认识到贫苦的外地民工不应该被视为北京的尴尬。
Lingling: it's my uncle. He lives there with his three children. My Cousins visit Beijing every year.
玲玲：是我叔叔。他和他的三个孩子住在那里。我的堂弟们每年都游觅北京。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
The killing of the six stray cats at the kindergarten - where staff at a Beijing cigarette factory leave their children - is the most striking illustration of the city-wide fear of cats.
杀害六名杂散猫在幼儿园-那里的工作人员一直在北京卷烟厂离开自己的孩子-是一个最鲜明的例子了全城的恐惧猫。
Chen said he's amused when he considers the contrast with wealthier children in Beijing.
陈杰说，与北京富裕的孩子们相比之下，这种反差让他觉得很有趣。
On Sunday, news website said the number of children being taken to Beijing hospitals with breathing trouble soared.
周日，有新闻网站报道在北京医院有大量儿童由于呼吸困难严重看医生。
The children left Beijing for Shanghai yesterday.
孩子们昨天离开北京去上海了。
In Beijing parents gather in parks to introduce their children to one another.
在北京，有许多父母聚集在公园里，把自己的孩子介绍给多位异性。
We are very proud to be able to provide art education to so many children here in Beijing, who come from all over the world.
我们为身处北京及来自全世界各地的孩子们提供专业的艺术教育，为此，我们深感自豪。
Beijing has promised to do more. A national DNA database was set up this year to help trace missing children.
北京已经承诺要再接再厉。今年一个国家级的DNA数据库已经建立，以帮助鉴别失踪的儿童。
The contest was organized by the Beijing association for Rehabilitation of autistic children (BARAC), China's first association for autistic children, founded in 1993.
这项比赛是有组织的，由北京康复的自闭症儿童协会(BARAC)，中国历史上第一个自闭症儿童协会，成立于1993年。
Around in the motherland, and countless children cheered jumping and eagerly look forward to the 2008 Beijing Olympics.
在祖国各地，无数少年儿童欢呼跳跃，翘首期盼2008年北京奥运会。
So if you bring your children to Beijing, don't miss the chance to sow them some rare animals!
所以如果你带孩子一起来北京，千万别错过这个欣赏珍稀动物的好机会。
More than 20% of urban children are currently suffering from weight troubles, with the number of obese teenagers in Beijing standing at 40%.
北京青少年中，超重和肥胖者高达40%。
What is the situation these children face in receiving an education in Beijing?
那么京城流动儿童的就学现状又是怎样的呢？
Objective To probe the change trend of children health situation in Beijing municipal kindergartens.
探讨托幼园所儿童健康状况的变化趋势。
Objective To probe the change trend of children health situation in Beijing municipal kindergartens.
探讨托幼园所儿童健康状况的变化趋势。
应用推荐