Thousands of people were watching the football game in the Beijing workers stadium at that time.
那时，有成千上万的人正在北京工人体育场观看那场足球赛。
Beijing workers said they were most satisfied with interpersonal relationships in their work, which scored 3.05, the report said.
报告称，在工作方面，北京白领对人际关系最满意，指数为3.05。
Beijing Workers Stadium, completed in 1959, needs a seismic strengthening in order to fulfill the requirements of the 2008 Olympics Games.
提要2008年奥运会要求对建于1959年的北京工人体育场进行抗震加固改造。
Their music can take you back to the warm, innocent and passionate times from college days. Next Saturday they will give a concert at the Beijing Workers Gymnasium.
下周六，水木年华10周年演唱会将在北京工人体育馆举行。
CTC Industries (Beijing) Ltd- a refrigeration professional from the ice & snow hometown of Quebec, Canada, together with Sports Window to hold an ice & snow Feast in Beijing Workers Stadium.
来自冰雪之乡加拿大魁北克省的西姆科工业设备（北京）有限公司，携手北京工人体育场共同打造全民冰上盛宴。
May, 1986, a man wearing a long coat reminiscent of the Qing empire period, a battered guitar on his back, one trouser leg higher than the other, jumped on to the stage of Beijing Workers Gymnasium.
1986年5月9日，一个人穿了一件颇像大清帝国时期的长褂子，身背一把破吉他，两裤脚一高一低地蹦上北京工人体育馆的舞台。
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Security guards from the Beijing East China Real Estate Development Co., Ltd., the current developer of Ma's land, rushed to the scene and tried to stop the workers before police arrived.
现在在马秀明的土地上进行开发的北京东华房地产开发公司的保安们冲到现场，试图在警察赶到之前让工人们停工。
Some, such as the Beijing Eastern Chemical Works, are keeping workers occupied by getting them to repair machinery.
包括北京东方化工厂在内的一些工厂让工人们修理机器。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday.
本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。
For example, if you help the children of migrant workers with their education, you will quickly realize that poor migrant workers should not be seen as an embarrassment to Beijing.
譬如，通过帮助外地民工教育其子女，你会很快认识到贫苦的外地民工不应该被视为北京的尴尬。
Still have even if should do to put a plan in advance, make Beijing chaoyang moving workers can be when moving furniture put one pace reachs the designated position, avoid future trouble.
还有就是应该对物品的摆放做一个事先的规划，使得北京朝阳搬家的工人在搬家时可以将家具的摆放一步到位，避免了后续的麻烦。
Group railway ticket bookings for migrant workers are expected to start this week in Beijing.
北京农民工团购车票预定本周启动。
Some of the office workers are on holiday. They are travelling in Beijing.
有些办公室工作人员在度假，他们在北京旅游。
So many construct workers like him make Beijing more and more beautiful. I'd like to say thank you to them.
有如此多像他一样普普通通的建筑工人，才让我们的北京变得越来越美丽。我真想对他们说一声：谢谢。
The Beijing News reports the volunteers are made up of media workers, college undergraduates, business employees, entrepreneurs and Olympic venue construction workers.
新京报报道说，这批志愿者由媒体工作者，在校大学生，公司雇员，企业家和奥林匹克建筑工地上的工人组成。
Migrant workers, meanwhile, have seen their monthly wages rise from an average of 700 yuan to 1,200 yuan over roughly the same time period, MR. Cai said, according to the Beijing Times.
据《新京报》报道，蔡昉说，但同期内农民工的月工资由700元跃升至1200元。
In sharp contrast with the National Stadium, the site of the Beijing Shooting Range Hall, where only some 70 workers were seen on duty, remained quiet since the project was near completion.
与国家体育馆形成鲜明对比的是北京射击馆，那里只有70个左右的工人仍在值班，因为工程趋于完毕，场地显得很安静。
The workers from Beijing started working ____ they arrived in Shifang.
北京的援建工人一到什邡就开始工作了。
More than 110 Japanese and Chinese media workers gathered at a forum in Beijing on Sunday.
周日，超过110名日本与中国的媒体人士在北京一个论坛上共聚一堂。
The workers from Beijing started working as soon as they arrived in Shifang.
北京的援建工人一到什邡就开始了工作。
The workers from Beijing started working as soon as they arrived in Shifang.
北京的援建工人一到什邡就开始了工作。
应用推荐