Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
I wasn't used to being liked so easily.
过去并不常有人这样容易地喜欢上我。
So being liked isn't its primary function.
所以让别人喜欢并不是主要的功能。
Giving up being liked is the ultimate public sacrifice.
最大的公共牺牲就是得放弃好人缘。
The photos have now gone viral, being liked more than 12,000 times.
这两张照片迅速在网络走红，被点赞超过12000次。
These immensely successful bosses don't care much about being liked.
这些十分成功的老板根本不在乎是否被人爱戴。
Being liked, these three have become the characteristics of M·J Baby products.
正因为被喜欢，所以这三样就成了梦洁宝贝产品的特点。
Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
How to be popular: Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着，只要同事喜欢你，你就已经有了重要的影响，即便这只是一种不大的影响。
Effective leadership is not about making speeches or being liked; leadership is defined by results not attributes.
有效的领导不是有关发表演说或让人喜欢，领导是以结果而非特质来定义。
You shouldn't be a manager if you have problems confronting people or if you put being liked above ensuring your people succeed.
如果你不喜欢与人对质，或者你认为讨人喜欢比确保他们成功更 重要，那么你就不适合做一个管理者。
I enjoy being liked and being loved, but if somebody doesn't like me, I will still be okay and still feel like I am an okay person.
我很乐意被人喜欢或被人爱，但如果有人不喜欢我，我仍然会活得很好，也觉得自己很好。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
Perhaps one of the worst fears of all I had as a child was that of not being liked or accepted by others. Being popular was so important to me then, and the fear of not being liked was a serious one.
也许在我小时候最可怕的恐惧之一是不是受别人喜欢和接受。那是侯，受欢迎是非常重要的。不被别人喜欢是一个严重问题。
Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
Being an eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.
他做事非常卖力，有时不受同事的喜欢。
Being well liked is what most people want in relationships. Thebenefits are obvious.
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
Being well liked is what most people want in relationships. The benefits are obvious.
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
Being an engineer sounded good to me. I found out early that I liked chemistry, so I took up chemical engineering.
我想，“工程师”听上去还不错，并且我喜欢化学，所以我选择了化学工程专业。
Being a conductor, Mr Jarre liked to say, was 50% talent and 50% diplomacy.
贾尔先生喜欢说：做指挥，需要50%的天才和50%的手腕。
Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and "liked the disrespect with which he was treated in Ireland."
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
"Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and" liked the disrespect with which he was treated in Ireland.
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
应用推荐