Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
I was writer, printer and publisher, all in one; my brother, as advertiser, being my only colleague.
我一人身兼作者、印刷者和出版者；我的哥哥，则作为宣传者，成为我唯一的同事。
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰：“俺哥哥大汉皇叔，也不辱没嫂嫂。”
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.
我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。
Being a girl, and a younger sister, made me strive that much harder because I wanted to prove to my brother that I could hang with him and his friends.
作为一个女孩，一个小妹妹，这让我的努力艰难许多，因为我想向我的哥哥证明，我可以和他以及他的那些朋友一起玩。
During that dinner, my brother texted me: "Your boy Liam Neeson is being interviewed at the Knicks game."
吃饭时，我弟弟发短息说：你家连姆·尼森正在尼克队比赛中接受采访呢。
Being too tired, my brother went to sleep over his work.
由于太疲劳了，我兄弟在工作时睡着了。
Louise: My elder brother always dreams of being an entrepreneur, just like your father.
露易丝：我的哥哥就一直梦想成为像你父亲那样的企业家。
My brother is constantly picking on me. He's not mean. But he's always being a total pest.
我哥哥常常故意找我的麻烦。他不是恶意的，但是他真叫人讨厌。
"I'd kick my own brother if necessary... it's what being a professional footballer is all about." Steve McMahon.
“如果必要我会踢我的兄弟……这是成为职业球员所必须的全部。”斯蒂夫·麦克·马恩。
My little brother was being scolded by my father when I got home.
我到家时，我小弟弟正在受我父亲的责备。
In case of my not being there, ask my brother to help you.
万一我不在那里，让我弟弟来帮助你。
More than that, I must give to every human being I come in contact with, from my wife to the bootblack who shines my shoes; from my brother to my sworn foe.
更何况，我还必须给每一个我接触到的人打广告，从我的妻子到街边为我擦鞋的孩童，从我的弟兄到我的死对头。
In case of my not being here, ask my brother to help you.
如果我不在可让我弟弟帮助你。
A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.
我和哥哥迅速修补了好几回，以免树屋进一步破败至不堪留驻。
I remember being very upset at my brother and telling him, "you have the audacity to call me a coward when you won't even try."
我记得我很恼火我的弟弟，还跟他说：“你自己都没试过，怎么能厚颜无耻的叫我胆小鬼！”
Horrible images of ancient tortures flashed across my mind. I imagined my brother being electrocuted, his body jumping in the air from the shocks administered by strangers.
古代刑讯的可怕景象闪过我的心头，我想象着弟弟受到了电刑，他的身体受到陌生人操纵的电击而弹到了空中。
But I was probably being unfair: perhaps I wanted something or someone to blame for the state my brother was in.
但那时我这么想恐怕是不公正的，或许我是想把弟弟的病情归罪给什么事或什么人。
When my brother was being punished by my dad, he mumbled his complaint.
当我弟弟被爸爸处罚时他嘀嘀咕咕他的不满。
I went out with my elder brother, but we got tired of being together all the time.
我只跟我哥哥出去，但我俩整天呆在一起都烦了。
He took me and my brother and my mum with him all the time. We filmed together, caught crocodiles together and loved being in the bush together.
我和他弟弟，我和他妈妈的事情。我们一起拍，捕捉鳄鱼是在布什和爱在一起。
But of course, I understand that mom put the responsibility of educating us on my brother, he is just being a responsible brother.
当然，我明白妈妈将管教我们责任放在大哥身上，他只是尽责而已。
But of course, I understand that mom put the responsibility of educating us on my brother, he is just being a responsible brother.
当然，我明白妈妈将管教我们责任放在大哥身上，他只是尽责而已。
应用推荐