"With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet," said Merrill Lynch.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
Supply disruptions in the North Sea and the absence of Libyan crude exports are providing solid support to the benchmark, which is used to price more than half of the world's oil.
北海的供应中断、利比亚原油出口的停止都有力地支撑着石油的基准价，而这个基准价是用来为全世界过半数的石油定价的。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
The benchmark FEX products will include traditional Asian energy products such as crude oil and thermal coal.
FEX基准交易产品会包括亚洲市场传统的能源产品，如原油和动力煤。
The forecast loss for 2005 is based on an average price for the benchmark Brent crude oil of $43 a barrel.
2005年的亏损预测是基于基准的布伦特原油每桶43美元的平均价格。
The forecast loss for 2005 is based on an average price for the benchmark Brent crude oil of $43 a barrel.
2005年的亏损预测是基于基准的布伦特原油每桶43美元的平均价格。
应用推荐