After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
Cried the wife, "if I were but a thousand feet beneath the earth, that I might not hear that song."
妻子叫道：“如果我在地下一千英尺深的地方，我就不会听到这首歌了。”
The earth beneath our feet usually feels solid and firm.
我们脚下的土地通常感觉很坚实。
Now, bring the energy down your body, through your feet and into the Earth Star Chakra beneath your feet.
现在，把能量带入到你的身体中，通过你的脚底，进入你脚底之下的地球之心脉轮。
In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.
此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。
The inspiring video features effects on star trials that are pretty but somewhat deceiving, as stars will typically remain at nearly the same brightness as the Earth turns beneath them.
这激动人心的视频在恒星轨迹上做出了特效，它们显得美丽但又有些虚假，因为这些恒星基本上和地球转到它们下方时的亮度是几乎一样的。
There's a huge microbial biosphere hidden beneath the surface of the earth - possibly comparable in biomass to the plant life we can see on the surface.
地表之下存在着一个巨大的微生物圈——其生物量可能相当于我们在地表能看到的植物的生物量。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
The symphony of the streets-jarring jackhammers, bleating beeping of car horns and rumblings of subway cars beneath the sidewalk-was momentarily muted when the earth hiccuped on Tuesday afternoon.
周二下午，当大地开始微颤时，由电钻震动、汽车咩咩地警笛声和人行道地下的汽车轰鸣声组成的街头交响乐也随即停止了。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
The earth shall rock beneath our tread, 75.
大地会在我们的践踏下摇动，75。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造，是大自然母亲在地球表面，或者更精确些，在地表以下巧夺天工的创造。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
Feel the earth beneath your feet as you step in a direction that makes sense to you - just you.
当你步入对你——仅仅是你，有意义的方向，请感受脚下的大地。
Volcanic explosion craters such as Dallol form during phreatic eruptions—where rising magma comes into contact with water beneath the surface of the Earth, causing a steam explosion.
像宽干谷这样爆裂的火山口形成于蒸汽喷发的过程中，在那里，上升的岩浆与地表下的水接触形成了蒸汽喷发。
The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.
该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。
We've been exhausting the resources beneath the earth.
我们正耗尽地下的资源。
You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.
您不得为自己的偶像，无论是在任何形式在天上以上，或者说是地球上的下面，或者是在水中的地球。
Gradually we realize that the connection we have with the earth and the ground beneath our feet is all that is.
逐渐地我们认识到我们和地球还有我们脚下土地的连结就是全部。
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.
在天上我要显出奇事，在地下我要显出神迹，有血，有火，有烟雾。
I felt the earth beneath my feet.
触摸到大地在我的脚下。
It seems to have many small volcanoes to relieve the stress of the magma beneath the crust rather than just at the plate boundaries as on the Earth.
似乎有很多的小火山，以减轻下方，而不是仅仅在为地球上的板块边界地壳岩浆的压力。
As solid as the dark earth beneath his feet, our brown booted player will be a smartly turned out defender, unyielding and dependable.
如同他脚下大地一样坚实，我们那穿着棕色球鞋的球员是一名打扮潇洒的防守者，不屈而可靠。
Even when walking on concrete, the earth is still beneath us, supporting us.
就算当我们走在水泥地上，地球仍然在我们脚下支持着我们。
Even when walking on concrete, the earth is still beneath us, supporting us.
就算当我们走在水泥地上，地球仍然在我们脚下支持着我们。
应用推荐