Friends are the best partners.
朋友其实是最好的伙伴。
All in all, you and your heart are the best partners.
总而言之，你和你的心就是最佳拍档。
Also Alumni of the CKGSB are talents with diverse backgrounds, and they will be my best partners.
长江的校友均为来自各个领域的精英人才，将是我最佳的伙伴。
The Company may, the exhibition and exchange in the world to communicate and to find the best partners in the field.
本公司可以透过这个展览会，与世界同行交流沟通，并物色外地最佳合作伙伴。
To meet our goals, we must be more selective and focus our efforts where we have the best partners and where we can have the greatest impact.
为了实现我们的目标，我们必须更注意有所选择，努力的重点应该是我们拥有最佳合作伙伴以及我们能取得最大效果的问题。
We are in the forefront of creative concepts. We hope and are convinced that we will become one your best partners simply because our deep understanding of design.
走在创意观念前列的我们，希望并且有信心成为您最好的伙伴，而这信心来源于我们对设计的深刻理解。
Da Cheng's services, da Cheng's employees dispatching style and management are the best partners to those enterprises who want to reduce risk and cost in present days.
大乘的服务，大乘的雇员式派遣方式及管理是现行各类企业减少风险和节约成本的最佳方式和合作伙伴。
In line with "the quality is supreme, the good faith service" purposes, in the most perfect, the most sincere service attitude to win your trust, and looking forward to become your best partners!
本着“质量至上、诚信服务”的宗旨，以最完善、最真诚的服务态度赢取您的信任，同时期待成为您优质的合作伙伴！
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Each of the Big Four wants to promote more women, who account for about half of their recruits but around a quarter, at best, of their partners.
四大每个公司都希望提升更多的女性员工。女性员工约占员工总数的一半，但最多时其中四分之一是合伙人。
In these cases, the best employees and partners will try to help her do the right thing.
在这些事例中，最好的雇员和合伙人会试着帮助她做正确的事。
Once this is accomplished, it wants to continually improve its site and capabilities to provide the best user experience for both customers and partners, and a competitive advantage for itself.
完成了这一步后，它希望继续改进其站点和能力以为顾客和伙伴提供最好的用户体验，并使自己具备竞争优势。
One of my jobs is to convince our partners to align their activities with country priorities and capacities, but also with WHO recommended strategies and best technical practices.
我的一项工作是说服我们的伙伴根据国家重点和能力，同时根据世卫组织建议的战略和最佳技术做法调整其活动。
WHO's partners, including WHO's regional and country offices and ministries of health, are also leading the way in advocating how best to safeguard health facilities and their personnel and patients.
包括世卫组织的区域和国家办事处和卫生部在内的世卫组织合作伙伴，还在带头倡导如何最好地保护卫生机构及其卫生人员和病人。
Friends of Michelle Obama, 44, an attorney, say she has always kept Barack Obama's feet firmly on the ground, and that the two are best friends and equal partners.
米歇尔今年44岁，是一位律师。她的朋友们说，她一直使奥巴马能够脚踏实地，这夫妻俩是彼此最好的朋友，也是平等的伴侣。
The three of us were all good friends before going into business, but friends don’t always make the best of business partners.
虽然我们三个在创业之前就是好朋友，可好朋友并不一定就是最好的商业伙伴。
The three of us were all good friends before going into business, but friends don't always make the best of business partners.
虽然我们三个在创业之前就是好朋友，可好朋友并不一定就是最好的商业伙伴。
Whether a formal relationship or not, the best business partners also have strong emotional bonds.
不论是否是正式的合作，最佳的合作伙伴间必须有很强的情感纽带。
SOAP is the best way to support service invocation in loosely-coupled interactions between partners with separate it infrastructures, because it is a platform-neutral and vendor-neutral standard.
因为SOAP是平台无关和厂商无关的标准，因此在带有单独it基础架构的合作伙伴之间的松耦合互操作中，SOAP是支持服务调用的最好方法。
We worked with best and classic partners.
同优秀伙伴合作。
Use of web services is a best practice when communicating with external business partners.
使用Web服务的最佳实践就是与外部的业务伙伴通信。
Now, the Center has already made various preparations for promoting the market and for providing the best service for their partners.
现在，中心就市场推广的各项准备工作已经就绪，力争为合作伙伴提供最佳的服务。
Overweight and obese people were more apt to have overweight romantic partners and had more overweight best friends, casual friends and relatives compared with normal weight people.
比起正常体重的人，超重和肥胖的人更倾向于有超重的伴侣和更多的超重朋友和亲戚。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
In the honeymoon stage, partners idealize each other, seeing only their partner's best qualities, said Commerford.
康墨德说，在蜜月期，双方都理想化伴侣，看到的只是彼此的优点。
(Do they see the demographic humor in that?) These are the company's best customers—its partners.
这些人是公司最忠实的客户——宝马的搭档。
Would-be partners must be able to show that it is in customers' best interests for them to co-operate.
潜在的合作伙伴们必须证明他们的合作是为了替消费者着想。
It will be best if they establish cooperation with local partners so as to reduce their investment risk.
如果找当地人合作就最好了，这样可以降低风险。
It will be best if they establish cooperation with local partners so as to reduce their investment risk.
如果找当地人合作就最好了，这样可以降低风险。
应用推荐