Even the best screenplay must be produced to have a life of its own.
即使最优秀的电影剧本也必须在被拍摄出来后才能有它自己的生命。
CASABLANCA won three Oscars best picture, best director and best screenplay.
卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖：最佳影片、最佳导演和最佳剧本。
The movie has been awarded for Best Screenplay at the Montreal World film Festival in 2004.
本片在二零零四年蒙特里尔世界电影节中夺得最佳剧本奖。
"Brokeback Mountain" also won for best screenplay and song, "a Love That Will Never Grow Old."
《断背山》同时还摘得最佳剧本奖，主题曲《永不褪色的爱》获最佳歌曲奖。
The movie, released in 1972, goes on to win Oscars for Best Picture, Best Actor, and Best Screenplay.
这部1972年上映的电影，接连拿下了奥斯卡奖项中的最佳影片、最佳男主演和最佳剧本奖。
Watch those that have won Oscars for Best Screenplay. Get a feel for the kind of screenplay that makes a great movie.
仔细研读获得过奥斯卡最佳编剧奖的剧本，找到一种能体会什么样的剧本可以造就精彩电影的感觉。
Wang Quan'an won a Silver Bear award for best screenplay at the 2010 Berlin InternationalFilm Festival for this film.
导演王全安早在2010年就凭借此电影获得柏林国际电影节最佳编剧银熊奖。
As the open film at the 60th Berlin International film Festival, Apart Together won the Silver Bear for Best Screenplay award.
本片作为第60届柏林国际电影节开幕影片，最终获得了最佳剧本银熊奖。
Here the repertoire performed by the 1999 Oscar for Best Screenplay Award winner "the Pianist" scripter Ronald Harwood creation.
这处1999年上演的剧目由奥斯卡最佳编剧奖得主，《钢琴师》的编剧罗纳德·哈伍德创作。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize (Literature in 1925) and an Academy Award (Best Screenplay for Pygmalion in 1938).
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖(1925年)以及奥斯卡最佳电影剧本奖(1938年，《皮格马利翁》)两个奖项的人。
The best of the best will be awarded general as well as genre-specific awards, including best Picture, best Actor, best Actress, best Screenplay, and many more.
届时将会颁发一系列奖项，包括最佳影片，最佳男演员，最佳女演员，最佳剧本等等。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
In what is traditionally seen as a pointer to the Oscars next month, the movie about Facebook founder Mark Zuckerberg won best director for David Fincher as well as best screenplay and best score.
《社交网站》是一部讲述Facebook创始人马克 扎克伯格的传记电影。导演大卫芬奇凭借此片获得最佳导演奖。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
And screenwriter Diablo Cody, a former exotic dancer, won the Oscar for best original screenplay for Juno, the hit comedy about a pregnant teenager.
最佳原创剧本奖的获得者是影片《朱诺》的剧本原创作者迪埃伯罗.科迪。 这部喜剧描述了一位怀孕少女的经历。
For your first screenplay, it's best to start out writing in a genre that you personally enjoy watching.
作为你的第一个剧本，你最好选择个人喜欢的电影类型。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
London-born David Seidler won the Best Original Screenplay award - the film's first award of the night.
伦敦出生的戴维·赛德勒赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖——当晚电影《国王的演讲》获得的第一个奖项。
Best Writing - Original Screenplay: 1940 to present.
最佳原创剧本：1940年至今。
Best Writing - Adapted Screenplay: 1927 to present.
最佳改编剧本：1927年至今。
It was nominated for six Academy Awards and won three — Best Picture, Best Film Editing and Best Writing (Original Screenplay) by Paul Haggis and the kid from Hell's Kitchen.
该片获得了六项奥斯卡提名，最终捧回3个小金人，奖项分别为最佳电影、最佳剪辑和最佳原创剧本——获奖人则是保罗·哈吉斯，和那个来自地狱厨房的小男孩。
This earned both Damon and Affleck Oscars for Best Original Screenplay.
这为戴蒙与艾弗·列克赢得了奥斯卡最佳原著剧本奖。
He was nominated in 1958 for his screenplay adapted from Joyce Cary's novel The Horse's Mouth and for Best Supporting Actor for his role as Obi-Wan Kenobi in 1977.
1958年他根据乔伊斯·加里小说《财星高照》改编的剧本被提名，1977年欧比万•克诺比一角又获得了最佳男配角提名。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.
《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.
《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
应用推荐