I might never have heard that entrancing sound, or smelt that bewitching smell!
我可能从来没有听到过那种令人神魂颠倒的声音，或者闻到过那种迷人的气味！
Frank was a quiet young man with bewitching brown eyes.
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
秋天是迷人的。
It was always their strength that they wrote bewitching singles.
他们总有能力写出迷人的单曲。
Her bewitching smile prevented me from passing into the Great Beyond.
她迷人的微笑阻止我进入伟大的超越。
The mayhem unfolds on one of the most bewitching stretches of scenery on all the earth.
在这混乱不堪的事故现场旁边却是世界上最夺人心魄的公路风光。
It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching.
只有生活在上流社会里的妇人失去丈夫后仍然保持迷人的样貌。
I believe that waiting is a kind of bewitching spell, which turns mediocre things incomparably romantic.
我相信等待是一种魔力，它把平庸的东西变得浪漫无比。
With his 3 bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave.
借助其魔笛的迷人乐声，他把老鼠引出城，引进水里淹死。
The most unusual and bewitching part of the new moon, February 13, is that Neptune will create a very glamorous setting.
新月最不寻常也最迷人的部分，在13号的时候，海王星会带来耀眼的事情。
Even at her most melodramatic, she can hardly be accused of bewitching a whole generation into misplacing its stiff upper lip.
即便是自责她戏剧性的历程，也很难指控戴安娜是利用她外露的感情让一代人倾倒。
Odysseus had to stop up the ears of his men with wax so they wouldn't be lured onto the rocks by the Sirens' bewitching song.
奥德修斯为了不让手下的船员被诱惑而触礁，他让手下的海员以白腊封住双耳。
You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。
Nonetheless in spring he returned to his most bewitching form to help the Gunners overhaul United in the Premier League title run-in.
虽然如此，在三月他还是回到了巅峰状态——帮助枪手在和曼联的联赛榜首之争中获胜。
The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.
远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映，使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。
The mood is haunting and confusing and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
它的情绪纠缠不宁并令人混乱，布满了类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷惑的细节。
The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
它的情绪纠缠不宁并令人混乱，布满了类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷惑的细节。
Venus has been in that house too, so if you feel things have not only been fine, but even quite wonderful, you can thank Venus for casting her bewitching spell.
不过金星也在那一宫，所以如果你觉得感情上一帆风顺，或者非常美妙，那就感谢金星布下的魔咒吧。
A musical bell, bewitching flowers are subject to time constraints only blessing of eternal forever I will always bless you for giving me the wisdom spring-my teacher.
悦耳的铃声，妖艳的鲜花都受时间的限制只有我的祝福永恒永远永远祝福您给我智慧之泉的老师。
For Mr Abramovich the lure of seeing his team contest the final in Moscow must be bewitching and I am convinced that he will do everything in his power to realise his dream.
阿布先生非常希望他的球队能够进入莫斯科的决赛，我确信他会为了实现他的梦想付出全部能量。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
应用推荐