Project quality achieves technique standards prescribed in chapter six of bid document for this project.
留学解答资讯网:工程质量达到本工程招标文件第六部分所规定的技术标准。
The bidder may not deliver the bid document later than the closing time specified in the announcement of tender.
投标人递交投标文件的时间不得迟于招标公告中规定的截止时间。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
The electric design of equipment shall be in accordance with bid document: Electrical Equipment with Package Plant.
设备的电气设计控制应符合招标文件的“电气规格书”。
Automation and instrument design of the equipment shall in accordance with bid document: General Instrumentation Specification.
设备的自控仪表设计控制应符合招标文件的“自控仪表规格书”。
The supplier will take full responsibility and obligation for accomplishment of the Contract in accordance with the Bid Document.
供货方对按照标书履行合同承担全部责任和义务。
The article introduced a key problem in bid of Medical Equipments. It includes writing bid document, evaluation and some important things, to file a document.
本文对医院医疗设备招标采购的主要环节进行了论述,包括招标文件编制、招标中竞争性谈判应注意的问题、招标文件档案的建立与管理。
The bidder shall make ready one original and four copies of the bid document and a USB disk. Each bid document shall be clearly marked as "original" or "copy".
投标人应准备一份投标文件正本、四份副本和一个U盘,每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”。
Combined with the writing of "tender" and "bid document" in construction application file in this paper the characteristic, writing and style of two practical writing styles are introduced.
结合建筑应用文中“投标书”与“招标书”的写作,介绍了两种实用文体的特点、制作和格式。
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e-source all of its image and document conversion needs.
SI最近失去了对一家大保险公司的投标,那家公司正在寻找把它需要的全部图片和文档转化为电子资料。
In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.
在投标人须知前附表规定的投标有效期内,投标人不得要求撤销或修改其投标文件。
Bidding document (including the commercial bid and the technical bid) : see the pre-attached table of the instruction to the bidder.
投标文件(包含商务标、技术标):见投标人须知前附表。
The confirming time after the bidder receives the bid clarification document: within 24 hours.
投标人收到招标澄清文件后的确认时间:24小时内。
The confirming time after the bidder receives the bid modification document: within 24 hours.
投标人收到招标修改文件后的确认时间:24小时内。
The Tenderee will issue the Bidding Document after receiving the confirmation letter and bid security.
招标人在收到投标人的确认函和投标保证金后,发出招标文件。
We undertake, if our bid is accepted, to commence the WOEKS and to complete and deliver the whole of the WORKS within the time stated in the Exhibit C of the draft document.
如果我们的投标被接受,我们将开始工作,并承诺按分包合同草案附表C所列的时间完成并交付整套工程。
A solicitation document used to obtain offers to be used either in a firm-bid purchasing process or in a negotiated purchasing process, as stipulated in the request.
用于稳固报价采购流程,或议价采购流程中,依要求之明文规定,为取得报价的请求文件。
You want to create a document to describe the work in enough detail to allow prospective sellers to bid on them. What document should you create?
你希望建立一个详细的文档,描述工作足够的细节以便供应商来竞标,这是什么文件?
Article 20 in a bid invitation document no specified producer or supplier may be demanded or indicated, nor any other particulars favoring or excluding potential bidders may be contained.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
Provide technical document to sales team related to bid.
负责为销售部准备竞标相关的技术材料。
Provide technical document to sales team related to bid.
负责为销售部准备竞标相关的技术材料。
应用推荐