诸位愿给这个花瓶出多少钱？
她想出价买下它。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Republicans targeted her as vulnerable in her bid for reelection this year.
共和党人认为她在今年的再次参选中是不堪一击的攻击目标。
They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
She has conceded defeat in her bid for the Democratic Party's nomination for governor.
她已经承认自己在民主党州长提名竞选中失败。
That bid for glory was a failure.
对荣耀的追求是失败的。
Turkey's bid for First World status includes the giant Ataturk Dam.
土耳其为争取世界第一大坝的地位修建了阿塔图尔克大坝。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
Several companies bid for the contract.
几个公司为竞争合同而投标。
The software giant withdraws its bid for Yahoo!
软件巨头收回其对雅虎的收购。
Under the law, it cannot make another bid for six months.
根据法律规定，6个月内它不能再次投标。
As a result, advertisers would have to bid for more common terms.
因此，广告商更多地投标常用词。
Mr Post thinks that Microsoft is most likely to bid for Yahoo!
Post先生认为微软最有可能购并Yahoo ！
Thus it is said to be contemplating a rival bid for Riversdale.
因此，据说它正考虑里弗斯的竞购。
Repeat the above steps and create another bid for shipperId 1000012.
重复上述步骤，创建 shipperId为 1000012 的公司的投标请求。
The difference between the price asked and bid for a particular security.
特定证券的买卖报价之差。
And, perhaps one or more have tested the waters with their own bid for ITA.
而且可能有不止一家的公司曾经向ITA出价以试深浅。
To most people South Africa's idea to bid for the World Cup was ridiculous.
对于大多数人来说南非申办世界杯的主意是那么的不可思议。
Recently talk has centred on whether BHP will revive its failed bid for Rio.
近期的话题聚焦于必和必拓是否会重启其一度失败的力拓收购案。
Most European teams function like a business and bid for players based on skill sets.
绝大多数欧洲俱乐部都以商业方式运作，并根据一个球员的技巧报价。
Most European teams function like a business and bid for players based on skill sets.
绝大多数欧洲俱乐部都以商业方式运作，并根据一个球员的技巧报价。
应用推荐