The hospital has pioneered the use of birthing pools.
这家医院率先使用了分娩池。
These women are literally birthing the next generation.
因为这些女人正在生育新一代人口。
The study found no link between birthing method and autism.
结果发现生产方式和自闭症没有关系。
Joys of motherhood, I think, and the birthing beds are mine.
人母之乐，不如这个例子，分娩一刻是我的。
Thus the woman misses out on the natural birthing experience.
于是产妇便失去了自然分娩的经历。
We view these as birth contractions, the birthing of a new Earth.
我们将这些看作是分娩的收缩(宫缩)，新地球的分娩。
Birthing large icebergs is nothing new for the Pine Island Glacier.
对松岛冰川来说，巨大冰山的形成并不是新鲜事儿。
The "End" is Over... it is truly the Time of Birthing and Beginning.
收尾的时刻已经结束了，现在是新生以及新的开始的时刻了。
Cara, a well-bred woman in her thirties, lies in her birthing pool.
卡拉，一个三十多岁，很有涵养的女人，正躺在分娩池里。
Police have closed the birthing centre she founded and seized its records.
警察们已经关闭了她所开的生育中心并检获了记录。
Some are even hiring 'birthing photographers' to capture every intimate moment.
一些妈妈甚至会雇“分娩摄影师”捕捉每一个亲密时刻。
What you’re probably experiencing is known in the birthing business as “back labor.”
你正在经历的，可能是在分娩中被称为“背阵痛”的过程。
A more active role for you and your birthing partner in the birth of your child.
你和你的配偶在生产过程中可以更多参与。
I miss you. Ewes remaining in birthing pens chomp grain and choice-cut, waiting.
我想念你。母羊还在分娩圈中咀嚼着谷物和精饲料，等待着。
There seems to be a connection between mother and baby from the birthing process itself.
母子之间的联系似乎源自生产过程本身。
The Dawning of this New World takes place as a birthing within you of golden light.
这新世界的黎明由于你内在的金色之光而发生。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
As the pressure inside increases, it will be released through the birthing of new land.
当地心内部压力增加时，它将透过新陆地的诞生而释放。
The culture of the San Francisco Bay Area often exalts anything natural, from birthing to eating.
旧金山湾区的文化通常赞扬任何从分娩到进食中符合自然的事情。
What if I progress so quickly that I don't make it to the hospital or birthing center in time?
如果我的产程进度太快，来不及赶到医院或者生产中心怎么办？
Some of this birthing will occur under the oceans and create new continents in the centuries ahead.
有些这种诞生将发生在大洋底下，将在前方数个世纪中制造新大陆。
And while the birthing of the new world is unfolding before you, if you are caught in one of the contractions it can be quite difficult.
并且，当新世界的分娩在你面前展开之时，如果你被这其中之一的收缩所捉住，那就将比较困难。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制，则要承担为数不多的财产被没收的风险。
Earth Mama Angel baby's pregnancy, childbirth and baby products were, ahem, born of our sincere faith in the natural process of birthing babies.
地球妈妈天使宝宝的孕期，新生儿和宝宝的产品，恩，源于我们对生育宝宝这个自然过程地真诚地信念。
There is an unspoken rule of motherhood that says, “Thou shalt not put your lady parts on a mechanized beast of burden after birthing another human being.
对于母亲有一个不言而喻的规则：生过孩子后你们就不该把你们的身体放在一个机械驮兽上。
Rev. Bowen is sponsoring a complaint-free cruise in April, and is also taking 30 congregants to Tanzania this summer to help rebuild a birthing center.
伯文牧师正在组织4月份的一次“无抱怨”活动，今年夏天还要带30名志愿者去坦桑尼亚参加一个育儿中心的改建。
Rev. Bowen is sponsoring a complaint-free cruise in April, and is also taking 30 congregants to Tanzania this summer to help rebuild a birthing center.
伯文牧师正在组织4月份的一次“无抱怨”活动，今年夏天还要带30名志愿者去坦桑尼亚参加一个育儿中心的改建。
应用推荐