But underneath the humour is an edge of bitterness.
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
The bitterness and tears had congealed into hatred.
苦难与眼泪凝结成了仇恨。
The flowers of the hop plant add bitterness to the beer.
忽布花可增加啤酒的苦味。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
Thanks to my treble saxophone teacher, Bill Hiner, for giving me a way out of the sea of bitterness.
多亏我的高音萨克斯管教师比尔·希尼尔，给了我一条脱离苦海的道路。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
When he spoke, his bitterness showed through.
他说话时流露出内心的辛酸。
The pay cut caused bitterness among the staff.
降低工资使职员们十分愤懑。
That was the very reason why he felt a certain bitterness.
那正是他感到有点痛苦的原因。
She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
Luo bitterness has deep roots.
卢奥人的苦痛有着很深的根源。
We did not give way to bitterness.
我们没有给苦难和怨恨让路。
Oh, the bitterness and misery of renown!
啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！
His heart was overflowing with bitterness.
他的心中充满了苦涩。
You can understand Mr. Ryan's bitterness.
你可以理解瑞安先生的痛苦。
They can't 'eat bitterness' like their parents.
他们不能像他们父母一样'吃苦'。
No truth fails to carry with it its bitterness.
这一点不奇怪，真理从来都会带有一丝苦涩。
South Australians feel this with growing bitterness.
澳大利亚南部的居民为此感到越来越痛苦。
I knew she had buried all the bitterness in her heart.
我知道她把伤心、难过与痛苦都埋在了心底。
Do not think I shall say a word of sting or bitterness.
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.
我们对之前的同胞并不怀有怨恨。
Dad's bitterness faded, and he and Cheyenne made many friends.
爸爸的痛苦消失了，他和夏延交了不少朋友。
Her look of bitterness would not have helped Joyce's cause.
她的一脸苦相可帮不到乔伊斯的事业。
Her look of bitterness would not have helped Joyce's cause.
她的一脸苦相可帮不到乔伊斯的事业。
应用推荐