"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
It was supposed to become visible from the Northern Hemisphere, too, by last May, but like a fickle blind date, it stood up those awaiting it.
预计到去年五月，它同样能映入北半球人的眼帘。但正如变化无常的初次约会一样，它造就了一批苦苦守望的人。
"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.
肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。
You know this is my first blind date.
你知道的，这是我第一次相亲。
Prepare like you would for a blind date.
就像在准备一次经人介绍的约会一样。
Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
If it's a blind date or you are worried about recognizing the person, arrive extra early, that way you can get comfortable with a drink and let them find you.
假如你是去相亲，担心认不出相亲对象时，你得去得无敌早，这样你就能舒舒服服地喝一杯饮料，坐等他们找上门来。
I meet my wife on a blind date.
我是通过介绍认识我妻子的。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
My husband and I met on a blind date at a skeet [clay pigeon] shooting party.
我在一个飞碟[泥制靶]射击聚会上遇见了我的丈夫。
People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。
Today, I was all dressed up and waiting on my blind date to arrive.
今天，我为我的相亲之约好好打扮了一番。
It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.
不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。
Bringing pets along on a blind date is becoming a new trend among unmarried men and women in Japan, Japanese media reported.
据日本媒体报道，日本的单身男女现在流行相亲时带着自己的宠物。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
Just think about going on a blind date and you probably start to sweat.
想想去相亲，此时你可能已经开始流汗。
When you go on a blind date you are, by definition, meeting someone for the first time.
当你在一个盲人的日期你是，根据定义，会议上有人为第一次。
How was the blind date last night?
昨晚的相亲怎么样？
Today, I went on a blind date.
今天我跟他第一次约会，本来我们聊得好好的。
Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
许多人会参加“盲目约会的派对，许多人也会选择在这一天结婚。”
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
The full moon of May 9 May bring a secret to light, or you may have a blind date.
5月9日的满月将会让秘密见光，或者你可能会去相亲。
"I see you are from Arkansas, " the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
“我看你们从阿肯色州来，”警察说，“我曾经去过那里跟一个我见过最丑的女人相亲。”
"I see you are from Arkansas, " the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
“我看你们从阿肯色州来，”警察说，“我曾经去过那里跟一个我见过最丑的女人相亲。”
应用推荐