In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
如果你在公园中经过某个身体残障的人，对这个人友好地说话，跟你与其他社会成员说话的方式一样。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
who was mentally and physically disabled comes into the world, an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes in the way other people treat that child.
那位父亲继续他的演讲。 “我相信，当一个像夏恩这样心理和身体上有残疾的孩子迈入社会时，真实的人性将有机会展现于世，取决于其它人如何来对待这个孩子。”
Your servers should be physically isolated, all non-essential networking access should be disabled, and your only access should be through SSH or better.
您的服务器在物理上应当是被隔离的，应当禁用所有不必要的联网访问，并且只能通过ssh或更好的方式访问服务器。
According to Dr. Rami Puzis, "the technology is designed to assist those who are physically disabled who might otherwise be unable to manipulate a computer mouse or keyboard."
Rami Puzis博士说，“这项技术是为帮助那些不能操作电脑鼠标或键盘的残疾人设计的。”
Eventually, the technology could help the severely physically disabled to communicate.
最终，这项技术可以帮助重度残障人士进行交流沟通。
Both men and women - regardless of age - reported being happier in their marriage after they became physically disabled.
无论年龄多大，男性和女性都报告说，当他们自己的身体出现残疾之后，他们觉得婚姻更幸福了。
Four thousand physically-disabled athletes from around the world entered the Bird's Nest stadium, either on foot or in a wheelchair.
来自世界各地的4000名残疾运动员进入北京的“鸟巢”体育馆，有的步行，有的坐着轮椅。
Supervision is required when using this product on the elderly, with children, the physically disabled or handicapped individuals.
当老人，儿童，残疾人或有缺陷的人使用此产品的时候，要求监督使用。
During the evaluation of those needs, they also paid special attention to such disadvantaged groups as the disabled, women, and the physically weak ones.
在需求评估中，他们还特别关注了残疾人、妇女、体弱多病等弱势人群的需求。
Donald McNab, who was physically disabled and used a crutch, later described seeing men hammering away in desperation at glass Windows with their bare hands.
唐纳德·麦克纳伯是一位使用拐杖的残疾人士，后来自己描述说他看到工人们绝望的徒手捶打玻璃窗。
A few years ago, at the Seattle Special Olympics, nine contestants, all physically or mentally disabled, assembled at the starting line for the 100 yard dash.
几年以前，在西雅图举行的一场别开生面的奥林匹克运动会上，九名残疾人选手，聚集在100码赛跑的起点线上。
On the "Physically Disabled, " the guide suggests: "Physically disabled people are often mentally healthy.
关于“肢体残疾”，指南建议： “肢体伤残的人们通常心智是健康的。
A small ramp built into the curb of a sidewalk to ease passage to the street, especially for bicyclists, pedestrians with baby carriages, and physically disabled people.
一种小的建入人行道路缘的小斜坡，以使人可以方便地进入街道，尤指专为骑自行车者、推着婴儿车的行人以及残疾人设置的坡。
The jurors did not know she was physically disabled until the first prize winner was announced.
直到宣布第一名得奖人时，裁判才知道她是肢体残障者。
But the because there was no cable, the adapter was physically disabled and the local WCF service (which was running on the wireless network) could not be found.
但因为没有电缆，适配器是残疾人和当地的WCF服务(这是在无线网络上运行)不能被发现。
The guidance system of barrier-free can help the old and the physically disabled to get the destination safely and smoothly.
无障碍导向系统可以帮助老年人、残疾人这样的弱势群体安全、方便的出行，真正体现出对弱势群体的关怀。
A prototype machine of intelligent wheel chair equipped with a manipulator, which can aid the aged and the physically disabled, is designed and developed.
针对老年人及残障人士的辅助和康复需要，设计并开发了一种装备机械臂的助老助残服务机器人智能轮椅样机，介绍了样机的功能及关键技术。
The words say that Wu3 Da4 Lang2 although honesty ability, diligent, in really a second class in the ordinary people eyes physically disabled of man.
话说那武大郎虽老实能干，吃苦耐劳，但在常人眼里实属一个二等残废的男人。
In the physically disabled and the correction of surgical treatment of cerebral palsy have coming up in the leading domestic level.
在肢残矫治及脑瘫的手术治疗方面有独到之处，处于国内领先水平。
In the physically disabled and the correction of surgical treatment of cerebral palsy have coming up in the leading domestic level.
在肢残矫治及脑瘫的手术治疗方面有独到之处，处于国内领先水平。
应用推荐