The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap.
然后，检查源系统分析，看是否有可能消除差异或采取补救措施。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
After careful analysis they found the clear signature of an object located within the gap in the dust disc, about one billion kilometers from the star.
在仔细分析后他们发现了明显的迹象，表明在尘埃盘的裂口处有一个物体，距离恒星大约十亿千米。
After collecting business requirements and researching the business and data environment, you can perform gap analysis.
在收集业务需求并研究业务和数据环境之后，您就可以执行差异分析了。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The Software Architect creates a gap analysis document that compares the requirements of the new business process against the existing service portfolio.
软件架构师创建了差距分析文档，这个文档对新业务过程的需求和现有服务组合进行了比较。
It also helps users perform gap analysis between source and target systems.
它还可以帮助用户执行源系统与目标系统之间的差异分析。
The capacity analysis will take advantage of this layering to examine the gap between supply and the layers of demand.
能力分析将要利用这个分层来检查供应和需求层次之间的缺口。
The gap analysis points to the shortfalls of UML notation when capturing all of the functionalities provided by XML schemas.
差距分析针对的是UML符号在捕获XML 模式所提供的全部功能时所显出的不足。
Gap analysis lists areas where UML was unable to clearly capture what you wanted in your XML schema and it was decided to extend the UML profile to fill the gap.
差距分析列出了一些方面，在这些方面中uml不能清晰地捕获您想在XML模式中获得的内容，并且还决定扩展UM l概要文件以弥补差距。
In contrast, technical analysis not only closes this reality gap, but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
相反，技术分析不但弥补了现实差距，还给交易者提供了一定的概率，交易者可以利用这个概率。
Where the target model is spread across multiple tables, the data Gap Analysis must also consider data keys and key relationships to effectively link data elements together.
如果目标模型跨多个表，数据差异分析还必须考虑数据键和键关系，以便有效地链接数据元素。
This article arguments that the gap between the analysis and the implementation of business processes is far bigger then the marketing of today's workflow tools might suggest.
这篇文章认为业务过程的分析和实现间的差距远比当前工作流工具市场所显现出的还要大。
Therefore, the gap analysis would suggest behavioral or attribute extensions.
因此，通过差距分析，我们建议使用行为和属性扩展。
As in the preceding phases, gap analysis and draft architectures are used as a baseline, as are the architecture guiding principles agreed upon in the preliminary phase.
如前面的阶段里，间隙分析和草案架构用作基线，由于初期对架构指导原则达成一致。
The infrastructure plan is based on the results of the gap analysis and on the project budget.
基础设施计划是基于差异分析和项目预算的。
The gap between analysis languages and executable languages still remains too big to be practical.
分析语言和执行语言的鸿沟仍然不可逾越。
We performed a gap analysis between the types of EA models listed above and those represented as OMG standards, and analyzed the following standards.
我们进行了对上面所列出的以及各种表示O MG标准的EA模型的缺口分析，并分析了如下标准。
The researchers say the Australian analysis may not have picked up the fact that Armstrong drawled the word "for" so that it sounded like "ferr" and mistook the softly spoken "r's" for a gap.
研究人员说，澳大利亚分析人员可能捕捉到一个事实，即阿姆斯特朗拖长了“for”一词的腔调，听起来就像“ferr”，并把轻声发音的“rs”误认为单词间的一个间隙了。
Gap analysis will examine the information you have, and determine what resources and efforts are needed to satisfy your customer's demands. The purposes of the gap analysis are.
差异分析将检查您所具有的信息，并确定需要哪些资源和工作来满足客户要求。
The first question to answer in your gap analysis is whether the available business data supports the business requirements. Pay special attention to the following areas
差异分析中要回答的第一个问题就是可用的业务数据是否支持业务需求。
Such Attribute Gap Analysis and mapping can be facilitated further through the use of the IBM Information Server FastTrack product.
通过使用IBMInformationServerFastTrack产品，可以进一步简化属性差异分析和映射。
Table 2 illustrates mapping and "gap analysis" results across process areas for CMMI levels 2 and 3 in relation to RUP.
表2描绘了与RUP相关的 CMMI层次2和层次之间的映射和 “差异分析”。
Further analysis revealed that the gap was almost entirely due to differences in survival among patients with cancer of the throat and tonsils, or oropharyngeal cancer.
深入的分析提示这种差别几乎完全是由于喉和扁桃体或口咽癌患者之间生存期的不同。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
Look into the latest validation requirement and make gap analysis refer to the current status.
观察最新验证需求和根据现行状态分析差异。
Based on the demographic analysis, the paper studied the "demand gap" of Nanjing housing market in 2000.
在人口分析的基础上，对2000年南京市住宅市场的“需求缺口”进行定量研究。
A new method (field analysis method) is presented to calculate gap-impedance in a klystron output circuit based on the analysis of the electromagnetic field components and microwave circuit theory.
从分析速调管输出回路的电磁场分量入手，结合微波电路理论，提出了计算速调管输出回路间隙阻抗的场分析法。
A new method (field analysis method) is presented to calculate gap-impedance in a klystron output circuit based on the analysis of the electromagnetic field components and microwave circuit theory.
从分析速调管输出回路的电磁场分量入手，结合微波电路理论，提出了计算速调管输出回路间隙阻抗的场分析法。
应用推荐