He remained in a critical condition after suffering heart failure.
他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Heart failure led to her father's death.
心力衰竭导致她父亲的死亡。
Heart failure causes breathlessness and fatigue that severely limits normal daily activities such as walking.
心脏衰竭引起呼吸困难和疲劳，严重影响行走等正常的日常活动。
Many deaths involved strokes or heart failure that worker rights groups attribute to the strain of excessive labor.
很多死亡包括中风、心脏衰竭，劳工权利团体将这归结为过度劳动的压力所致。
He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。
For that reason, since heart failure is the main cause of death in such mice, their lifespans were not extended.
这样的话，由于心脏衰竭是此种小白鼠死亡的主要原因，那么他们的生命长度就无法延长。
That's why high blood pressure can lead to stroke, heart attack, kidney failure, and even heart failure.
这就是为什么高血压会导致中风、心脏病发作、肾脏衰竭，甚至心脏衰竭的原因。
In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.
在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。
People with the syndrome experience heart failure or heart attack-like symptoms.
心碎综合症患者的症状类似于心力衰竭和心脏病。
About three years ago, she suffered congestive heart failure and spent weeks in the hospital, then in assisted living.
大概三年前，她患上了充血性心脏衰竭，之后住院了数个星期，生活需要护理。
At least one study showed that women who ate chocolate had a significantly reduced risk of developing heart failure.
至少一个研究表明吃巧克力的妇女非常明显地减少患心脏衰竭的危险。
Dogs also tolerated Mitoxantrone, a cancer treatment that caused heart failure in humans.
狗能耐受抗癌药米托蒽醌，而人使用则会导致心脏衰竭。
Some NSAIDs may increase the risk for heart attacks or strokes, and they don't interact well with drugs used to treat heart failure.
某些非甾体抗炎药可能增加心脏病发作或中风的危险，而且和用于治疗心力衰竭的药物作用后有不良反应。
He just then fell of the sofa and died due to heart failure.
然后他从沙发上跌落，并且因心力衰竭而死亡。
If left untreated, a hardened aortic valve can result in heart failure or sudden cardiac death, according to the hospital.
医院表示如果心脏主动脉瓣硬化之后不及时治疗，会导致心脏衰竭或心脏性猝死。
Having too many drinks can raise triglycerides and blood pressure and even lead to heart failure.
饮酒过量会导致甘油三酯和血压的升高，甚至会引起心力衰竭。
This helps most patients, but many suffer heart failure, where damage to the organ spreads.
这对大多数病人有用，但是很多病人得了心力衰竭，疾病已向脏器扩散。
As COPD advances, it becomes intertwined with heart failure, because your circulatory system isn't getting the oxygen it needs to be healthy.
当COPD加深时，就会常常伴有心力衰竭，因为你的循环系统没有获得能让它良好运行必需的氧气。
Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.
适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。
This in turn could lead to increased weight and higher blood pressure, which is a risk factor for heart failure.
这反过来还会导致体重增加及高血压，成为患上心脏衰竭的不利因素。
Mortality was higher on the weekends particularly for those suffering from heart attacks, heart failure, stroke and some cancers.
周末死亡率较高的疾病包括心脏病、心脏衰竭、中风和某些癌症。
Patients with a recent diagnosis of heart failure or those with severe symptoms of heart failure are also ineligible.
这也不适合于刚诊断出心脏衰竭或者有严重心脏衰竭症状的病人。
In later years the infection can lead to sudden death or heart failure caused by progressive destruction of the heart muscle.
在随后数年内，感染可导致猝死或心肌进行性损害造成的心力衰竭。
The higher the blood pressure, the greater the risk of stroke, heart attack, heart failure, kidney failure, and death.
血压越高,中风,心脏病,心脏衰竭,肾衰,甚至死亡的风险越高。
The Cardiovascular Health Study involved 5, 338 participants with no prevalent heart failure.
本次有关心血管健康的研究共有5338人参与，他们都没有普遍性的心脏衰竭疾病。
More than 5 million Americans and 22 million people worldwide have heart failure.
在美国，有超过500万人有心脏衰竭问题；而在全世界，心衰患者超过2200万。
Because cases of new and worsening congestive heart failure have been reported with certolizumab therapy, patients with heart failure should be treated with caution and monitored carefully.
因为新的和恶化的充血性心力衰竭的案例已经在certolizumab治疗中有报导，所以心力衰竭的患者应该小心治疗、细心监视。
Potentially life-threatening situations include kidney failure and congestive heart failure.
严重的淀粉样变并发症如肾衰竭和充血性心力衰竭会危及生命。
应用推荐