这几乎是一个不可能的梦想。
这个故事讲述了两位体育英雄实现了一个不可能的梦想。
This story tells of two sporting heroes who made an impossible dream come true.
对许多人来说,要做一名职业小说家似乎就像一个不可能的梦想,更不用说用第二种语言或第三种语言来写小说了。
Launching a career as a novelist seems like an impossible dream to many - let alone doing so in a second or third language.
对他来说,这似乎是一个不可能实现的梦想。
在作者看来,那显然是美国的今天:一个不可能实现的梦想。
And that, in the author's view, is evidently America today: an impossible dream.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前,重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
但是,上周当它咆哮着从60 000尺高空飞过时,在场的观众无不振撼,其飞行员马丁.威瑟斯意识到他和他的同事们取得了一个几乎不可能的梦想。
But when it howled over 60, 000 awestruck spectators last Sunday, its pilot Martin Withers realised that he and his colleagues had achieved an unlikely dream.
二元周期的结束将是一个美妙的场景,你们所有的梦想都会实现,那些你们认为不可能的事情都能进入你们的生活中。
The end of duality is to be a wonderful occasion when all your dreams are fulfilled, and what you may have thought was impossible will come into your lives.
每夜他在观察植物在墙上的影子,梦想着一个不可能的爱。
Every night he observes the plant's shadow on the wall and dreams of an impossible love.
也许那是一个总是令你挥之不去的梦想,而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。
Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely.
汤米知道克里斯永远不可能实现其警察梦,于是他就想出一个让孩子实现梦想的方式。
Tommy knew this scrawny kid could never be the cop of his dreams, but he dreams of a way to make the kid a cop.
这里的秘诀是不可能的梦想,但实现这一梦想的一个现实的工作目标纷至沓来。
The secret here is to dream the impossible but work on accomplishing these dreams one realistic goal after another.
也许当你发现一个多年来你一直认为不可能实现的荒诞梦想突然实现了,多少都会有这样一种异样的感觉吧。
Perhaps, if someday you suddenly saw a weird dream which you never thought would come true was suddenly realized, you would naturally have such a weird feeling.
享受不完美——这也是一个激进的想法。但对那些受完美主义的不可能梦想控制的人们来水哦,这或许就是我们最急需的良药。
Celebrating imperfection - now there's a radical idea. For those of us in thrall to the impossible dream of perfection, it may be the very medicine we need.
一般人宁愿空留余梦,也不愿冒一切风险去实现一个看似不可能的梦想。
The average person would rather leave their dreams unfulfilled than risk everything in an attempt to achieve the seemingly impossible.
但是,对那些生活在寄养家庭的女孩来说,流行衣物通常是一个不可能实现的梦想。
But that is often an unaffordable dream for young girls who live in foster care. Many were taken away from their families because of abuse, abandonment or neglect.
如果你知道你不可能失败,你敢有一个什么样的伟大梦想?
What one great thing would you dare to dream if you knew you could not fail?
有一次上帝来到我面前答应了实现我一个梦想。我说我要世界和平。“那是不可能的”他说。
Once god came up two me & granted me a dream to be realize. I asked 4 world peace. That's impossible, he said.
有一次上帝来到我面前答应了实现我一个梦想。我说我要世界和平。“那是不可能的”他说。
Once god came up two me & granted me a dream to be realize. I asked 4 world peace. That's impossible, he said.
应用推荐