而贩毒集团的这种优势是一个全球性问题。
And this ascendancy of the drug cartels is a global problem.
现在的世界，当真面临着一个全球性问题吗？
抗菌素耐药性是影响所有国家的一个全球性问题。
Antimicrobial resistance is a global problem that affects all countries.
摘要罚金刑执行难是一个全球性问题。
Abstract: The implementation of fine punishment is a difficult issue for all countries.
他补充说，新研究所要表明的是，“地下水枯竭是一个全球性问题。
What the new study suggests, he added, “is that groundwater depletion is a global problem.
虐待儿童是一个全球性问题，它给儿童造成伴随其一生的严重创伤。
Child maltreatment is a global problem with serious life-long consequences.
在过去30年中，卫生服务费用的快速增长已成为一个全球性问题。
The rapid increase of health care expenditure has become a global problem in the past 30 years.
大家一致认为这是一个全球性问题，已经造成全世界汽车业销售损失。
There is a common understanding that this is a global problem that has created the loss of sales by auto industries around the world.
我们认识到，钢铁和其他行业的产能过剩是一个全球性问题，需要集体应对。
We recognize that excess capacity in steel and other industries is a global issue which requires collective responses.
自从1998年经合组织提出“有害税收竞争：一个全球性问题”的报告和指南以来，有关税收竞争的争论一直不断。
The tax competition argument is always continuous ever since 1998 the Economic Organization put forward "harmful tax competition: a global problem" report.
就业问题是一个全球性问题，面对不断增长的人口和就业要求，尤其是在当前金融危机的情况下，就业机会成为一种稀缺资源。
Employment is a global question. With the requirement of increasing population and the situation of financial crisis, employment chances are becoming rare resources.
我们的研究代表我们向快速检测三聚氰胺的目标迈出了重要的一步，这将解决一个关键的全球性问题。
Our work represents a significant step towards the rapid detection of melamine, which addresses a critical global issue.
这样的一个团体也不能解决日益严峻的全球性问题。
我们现在所面临的全球性问题证明，我们需要一个充满了问题解决者的世界。
The global challenges that we face today are proof that we need a world of problem solvers.
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
资本的全球扩张，不仅制造出一个第三世界，而且致使现代性问题的全球性蔓延。
The global expansion of capital, not only makes a Third-world, but also causes the problems of modernity spreading globally.
贫困问题是一个全球性、长期性、现实性和综合性问题。
Poor problems are a global long period of time, reality and comprehensive question.
生物入侵是一个影响深远的全球性问题，其对我国的生态系统、环境和社会经济的影响也日益明显。
Biological invasion has become an important element of global changes. It also has an obvious increasing impact on the evaded ecosystem, environment and social economy of China.
生物入侵是一个影响深远的全球性问题，其对我国的生态系统、环境和社会经济的影响也日益明显。
It also has an obvious increasing impact on the evaded ecosystem, environment and social economy of China.
据估计，到2020年，慢性呼吸道疾病导致早产儿死亡将位列世界第三，这是一个暗含的全球性的真实性问题。
By the year 2020 it is estimated that chronic respiratory disease will be the world's third leading cause of premature death so the implications of this new finding are truly global.
环境威胁跨越地区、国家、民族的界线，构成了一个最典型的全球性问题。
The environment threat crosses over the boundaries of the region, nation, and race, constitutes the most typical global problem.
环境威胁跨越地区、国家、民族的界线，构成了一个最典型的全球性问题。
The environment threat crosses over the boundaries of the region, nation, and race, constitutes the most typical global problem.
应用推荐