对于一个十几岁的女孩来说，我是很叛逆的。
一个十几岁的女孩身上能发生最坏的事情是什么呢？
一个十几岁的女孩正在查看她的MySpace个人档案。
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。
A love triangle about a teenage girl who gets involved with her pastor's football star son, the Mothers skillfully moves across time and raises the psychological stakes with every chapter.
在该图中，我们可以看到，一个十几岁的女孩高兴地通知她被录取到她的母亲选择了她大学的新闻她的母亲。
In this illustration, we can see that a teenage girl happily informs her mother of the news that she is admitted to the college which her mother has selected for her.
乍看之下，视频似乎显示一个幼稚的游戏：一个十几岁的女孩深色卷发相机的微笑，一个蓝色的围巾系在脖子上。
At first glance, the video appears to be showing a childish game: a teenage girl with dark wavy hair smiles for the camera, a blue scarf tied around her neck.
同事眼中的艾米娜对任何事情都无畏无惧。她与一个十几岁的女孩交上了朋友，这个孩子脾气暴躁，时常让她想起那个年纪的自己。
Ameena, who is known among her colleagues for her fearlessness, befriends a feisty teenaged girl who reminds her of herself at that age.
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。 《母亲们》们一书暗斗不断，每一章都让人吊足胃口。
A lovetriangle about a teenage girl who gets involved with her pastor'sfootball star son, The Mothers skillfully moves across time andraises the psychological stakes with every chapter.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
这是罹患产科瘘的典型方式：十几岁的女孩子，通常营养不足，骨盆发育尚未成熟，试着生下她的第一个孩子。
That's typically how an obstetric fistula arises: a teenage girl, often malnourished and with an immature pelvis, tries to deliver her first baby.
缇姆原本是一个健康，满足，自信的人，他醉心于工作，是一个衷心的丈夫，一个十几岁女孩的父亲。
Tim is otherwise "horse-healthy" and content, a self-assured workaholic, devoted husband and father to a teenage daughter.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
Lainhart已经在她的犹他州的诊所建立了一个组织，年龄十几岁到二十多数的女孩们想知道的第一件事情是，如何组织一次晚餐联欢会和怎样保持一段共舞。
Lainhart has created a group at her Utah practice. The first things her girls, who range in age from early teens to late 20s, wanted to know: how to plan a dinner party and how to hold a dance.
另一件我想知道的事情是，为什么我的一些朋友说我有时像一个十几岁的美国女孩那样说话。
One other thing I wonder about is why some of my friends have commented that I sometimes talk like a teenage American girl.
佩吉·奥伦斯坦这本新书中有这样一个时刻，似乎可以概括出现在十几岁女孩的样子。
There's a moment midway through Peggy Orenstein's latest book that seems to sum up what it's like to be a teenage girl right now.
与曹夫人埋在一起的还有其他三具干尸。躺她身边的是一个年仅十几岁的女孩，很可能是被掐死为莫切领导者陪葬的。
The woman was also buried with three other mummies, including a teenage girl found alongside her who was probably strangled(17) as a sacrifice to the Moche leader.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
应用推荐