现在则不同了，这是一个巨大的惊喜。
得知这么胸针的潜在价值对我来说是一个巨大的惊喜。
It was a tremendous surprise to be told the potential value.
我记得我们的第一个孩子对我们两个都是一个巨大的惊喜。
I remember our first child was a big surprise to both of us.
对于在这个项目中的科学家来说这是一个巨大的惊喜，我们想，哇！
It was a huge surprise to all the scientists involved in the project, and we thought, 'Wow!
人们突然跳出来加入，是一个巨大的惊喜，我们中没人预计到5年后这变得如此普遍。
The way in which people came, leaping out to join, was a big surprise and I don't think that any of us would have predicted it would be so common five years later.
如果您以前从未实施了一系列的搜索引擎优化方案，那么你在一个巨大的惊喜的。
If you have never implemented a programme of SEO, then you are in a big surprise.
这个转变对那些过时的阴谋论者而言简直是一个巨大的惊喜，尽管每个人去年都是这么想的。
That twist may come as a refreshing surprise to planned-obsolescence conspiracy theorists - and everyone who stood in line last year.
看看在周二周三月亮进入天蝎座你会发现什么，在日常工作中也许会得到一个巨大的惊喜。
See what you can dig up while the moon visits Scorpio on Tuesday and Wednesday. You could get a surprise in the daily work department.
每天都有一些事情让我惊讶。当我训练或者比赛的时候，每天对我来说都是一个巨大的惊喜。
Every day I was always surprised by something, when I went to training or when I had a game, every day was just one big surprise for me.
这对任何一个16岁大的孩子来说都是一个大新闻，但是对于一个一年前还几乎看不见的年轻女孩来说却是一个巨大的惊喜。
That's big news for any 16-year-old, but it's a huge deal for a young girl who a year ago was nearly blind.
这对我们来说是一个巨大的惊喜，因为这个小伙子今年实在发挥得太出色了。他打了那么多场比赛，有时候甚至是强忍着身体上的疼痛。
That was the big surprise to us because this guy has been exceptional this year and he has played so many games, sometimes with big pain.
如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。
If you like her signature song "hello, jay Chou", the album will be a pleasant surprise. The "girl next door" has become a fully grown young lady.
只要你们中的许多人去这么做，会有一个让人惊喜的巨大力量产生，并根除转变黑暗的能量。
When many of you do so, there is a surprising amount of power generated that will transmute the dark energies.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
I wish to be involved in your memory unknown by me to show how you exist as a great foreshadowing of the destiny only to be coincidentally found with surprise.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
I wish you melt into strange memory to show how great you are as the foreshadowing in the fate, whereas with amazement I discovered it now, for I realised we live so near.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
I wish you melt into strange memory to show how great you are as the foreshadowing in the fate, whereas with amazement I discovered it now, for I realised we live so near.
应用推荐