李可染因参与一八艺社活动而被革。
你约见的时间是下星期一八点。
一八○九年八月，安德烈公爵已抵达彼得堡。
鼓面有一八芒太阳纹。
你手上的小册子里有个一八○○免付费号码。
There's a 1-800 number on the pamphlets you have in your hand.
一八〇五年的战役后，老公爵和儿子好像交换了角色。
Since the campaign of 1805 the old prince and his son had as it were exchanged parts.
一八〇八年六月，法军路过瓦尔德·佩纳斯，村民都揭竿而起。
In June 1808, as French soldiers were marching through Valdepenas, the village rose up in arms.
对巴黎地下污水沟的全部视察历时七年，从一八〇五年到1812年。
The whole visit to the subterranean stream of filth of Paris lasted seven years, from 1805 to 1812.
一八〇二年，拿破仑派遣远征军，要夺回殖民地圣多米尼克的控制权。
In 1802, Napoleon sent an expedition to regain control of the colony of St Dominique.
自从一八〇五年鲍里斯从莫斯科去参军以来，他就未曾和罗斯托夫一家人会面。
Ever since Boris had left Moscow in 1805 to go into the army he had not once seen the Rostovs.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
根据疾病预防控制中心的一份旨在控烟的报告中的说法，平均一盒烟的税收是一点一八美元。
The median tax on a pack of cigarettes is $1.18, according to a report from the Centers for Disease Control and Prevention on states' efforts to combat tobacco.
巴狄斯丁姑娘的袍子是照一八○六年的式样裁剪的，上身短，腰围紧，双肩高耸，盘花扣绊。
Mademoiselle Baptistine's gown was cut on the patterns of 1806, with a short waist, a narrow, sheath-like skirt, puffed sleeves, with flaps and buttons.
此方案仅适用于肿瘤局限于要么向左叶或右叶；或在温和的情况下，只有八分之一八个所谓的奎诺段的情况。
This option is only available to those cases where the tumor is confined to either the right or left lobe, or in milder cases, only one of its eight so called Couinaud Segments.
到了80年代，又有一些新文学史著作认为“东北作家群”在“九。一八”以后的创作是抗战文学的先声。
In the 1980s, some thought that the works by the Group of Northeast Writers after the 9.18 Incident is the first sign.
1994年以《九·一八大案纪实》和《西部警察》为标志，中国警察影像的纪实美学完满形成并达到高点。
In 1994 a documentary of September 18th Case and the Western police marked both the establishment and the peak of documentary aesthetics in Chinese videos about the police.
而且，最近一个季度银行的“资产收益率”(这是另外一个重要指标)仅仅只有百分之零点一八，为自1990年以来最低。
And Banks' "return on assets" (another gauge of performance) was just 0.18 percent in the most recent quarter, the lowest since 1990.
一八〇七年艾洛之役，法军惨胜。战后拿破仑在战场上走了一遍，用脚把法国士兵的尸体翻过来，说：“不要紧，不要紧。”
After the battle of Eylau in 1807, a Pyrrhic victory for the French, he walked across the battlefield, turning over with his foot the corpses of French soldiers, saying, "small change, small change."
一八〇二年。——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
应用推荐