你一小时一小时、一天又一天地飞去；
一天又一天地重复这些简单的日子，就是幸福吧。
Day after day to repeat these simple days, is the happiness one can know.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
然而电视仍然不能满足人们吗？是什么让观众持续一小时又一小时、一天又一天地看电视呢？
And yet television does not satisfy, else why would the viewer continue to watch hour after hour, day after day?
但是日子一天又一天地过去，他们仍旧没有看见什么，在他们的面前，只是一片深红色的田野。
But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields. The Scarecrow began to grumble a bit.
你知道，这些“本地居民”不在乎自己的可怕行为，一天又一天地看到这种情景实在让人感到恐怖。
And you know, the locals think it's terrible behavior, it's just horrible watching this happen, day after day.
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
应用推荐