他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
为一家子饥饿的人张罗食物要花不少钱。
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
毕竟他们还是一家子。
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
真教人难过，这么可爱的一家子。
一家子旅游都在最好的度假胜地。
摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。
The photographer posed the family before taking the picture.
看看脚踏车上的那一家子！
这狼正和一家子侧面有条纹的豺呆在一起。
This Wolf is hanging out with a family group of side-striped jackals.
德纳第一家子都是好人。
一家子每一个人上过学。
酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。
Wine is a song, the song is the wine, and the wine is a song.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
瞧这一家子！儿子，父亲，祖父居然在同一个日期出生！
A family has defied the odds to have a son, father and grandfather all born on the same day.
因此，专注于寻找那一个属于你的人，而不是那一家子。
Hence, focus on finding the right individual rather than the right group.
门开了，一家子笑容可掬的出现在门口，和我们交谈起来。
And just like that doors opened and folks with wide smiles came out on the porch to talk.
他们这一家子感情非常非常地好，夫妇俩对山姆那是百分之百地投入。
They were a very, very close family and they were 100% dedicated to Sam.
在莫斯科时，这一家子在这个城市的豪华氧吧里一起放松了一整个晚上。
In Moscow, the family spent an entire evening together relaxing in the city's plush O2 lounge.
你瞧呢！一家子个个吃的心满意足，人人撑得肚溜圆，有的嘴上还流油呢！
You see it! Satisfied all the family to eat, everyone round belly slide, some oil can flow mouth also!
自从他们来到加利福尼亚以后，这是乔德一家子第一次觉得他们被当作人对待。
For the first time since they had arrived in California, the Joads found themselves treated as human beings.
这只鸭妈妈带着一窝小鸭子出门去“晨泳”，一家子过马路造成交通暂停啦。
This mother duck brought traffic to a halt as she set out for a morning swim with her adorable brood in tow.
这只鸭妈妈带着一窝小鸭子出门去“晨泳”，一家子过马路造成交通暂停啦。
This mother duck brought traffic to a halt as she set out for a morning swim with her adorable brood in tow.
应用推荐