但是，这一局限在当时似乎也不会比现在更加让她精神烦扰。
But its limitations seem not to have unhinged Blair any more at the time than they do now.
为克服这一局限，提出将矩分析理论应用于各方向的相位数据综合之中。
To overcome this limitation, Moment Analysis Theory is used to the phase data integration in each direction.
为了方便用户，Domino7取消了用户必须首先登录到WebSphere这一局限。
For the convenience of users, Domino 7 removes the restriction that users must log in first to WebSphere.
为了避免陷入这一局限，我们选择另辟蹊径，规避限制条件，从而成功地赋予建筑一个现代的形象。
To avoid this pitfall, we circumvented the constraints, thereby completing a building in the contemporary image.
所以传统的基于应力空间的各种准则无法判断材料破坏与否，而基于应变空间进行表述则能克服这一局限。
So the traditional criteria built in the stress space cannot determine whether the material is destroyed. On the contrary, the criteria built in the strain space can properly deal with the problem.
虽然信息技术与语文课程的整合是研究得最早也是研究得比较充分的整合学科课程之一，但它仍然没能跳出这一局限。
Although it is one of the earlier subjects which have been researched sufficiently, the integration of information technology and Chinese course is still within this limitation.
当他在各领域—包括消费者行为、财政学、国际贸易、商业周期—辛勤耕耘时，总是遭遇到一些类似的、屈从于数学技巧的同一局限的问题。
As he laboured in each field-consumer behaviour, public finance, international trade, business cycles-he encountered similar problems, which yielded to the same set of mathematical techniques.
克服这一局限的一个途径是采用大于一个气压的压力，1698年托马斯-萨韦里曾经将这个办法用在一台从矿井中抽水上来的蒸汽发动机之中。
One way to overcome this limitation was to use pressures greater than one atmosphere, and this was done by Thomas Savery in 1698 in a steam engine designed to pump water from mines.
克服这一局限的一个途径是采用大于一个气压的压力，1698年托马斯-萨韦里曾经将这个办法用在一台从矿井中抽水上来的蒸汽发动机之中。
One way to overcome this limitation was to use pressures greater than one atmosphere, and this was done by Thomas Savery in 1698 in a steam engine designed to pump water from mines.
应用推荐