艾米一整个下午都在花园里辛勤劳作。
我一整个下午都在考虑这个问题。
妈妈花了一整个下午打扫房子。
我花了一整个下午才回到家。
他花了一整个下午修车。
是的。喜欢吗？我花了一整个下午来装饰它。
Husband: Yeah. Do you like it? I spent the whole afternoon decorating it.
他花了一整个下午，把屋子彻底打扫了一下。
他总是点一杯拿铁，用阅读来打算一整个下午。
He always orders a latte, reading to kill the whole afternoon.
我很抱歉地告诉你，我想请一整个下午的病假。
I'm sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class.
他可能花一整个下午研究，他应该给文件用哪种分类方法。
He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.
“他说道，”他(乔布斯)曾到办公室来，一整个下午都和他们呆在一起。
He [Jobs] came over to the offices. We spent the whole afternoon with him.
两位警察的到访，让她陷入震惊，一整个下午心不在焉、错误连连。
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
入耳那异国情调的音乐，伴着绵绵的细雨，在软绵绵的沙发上慵懒一整个下午。
Furthermore exotic music hanging around the ears, interrupted by the gentle sound of rain, how cozy to stay in sofa whole afternoon.
有天，在雨中开了一整个下午，我们的车转了个弯，突然一道美丽的彩虹横在眼前。
One day, after driving through rain for almost the whole afternoon, our car rounded a bend and suddenly there was the most beautiful rainbow right in front of us.
你可以花一整个下午的时间来闲聊，如果你微稍用点心的话你根本不用买任何的东西。
You can spend an afternoon chatting and catching up, and if you try hard enough, you won't need to buy anything.
花了一整个下午把办公桌和铁柜里的杂物一一清出，我的脑子里已经在计画下个学期的内容。
I spent a whole afternoon getting rid of all the unnecessary stuff on the desk and in the locker. Meanwhile, I was planning the teaching materials for next semester.
关于放松，每天有很多这样的机会你不需要去度假或花上一整个下午 (这样做当然也有其特有的价值).
To relax, there are plenty of opportunities during the day to do this, you don’t need to go on vacation or have an entire afternoon to yourself (while that has its own merits).
贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩，沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。
Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...
我最喜欢的地方是国家艺术画廊，在那里我花了一整个下午的时间让我的眼睛尽情欣赏现代油画。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
小时候，只要一有机会，我就单独走开，找一小片苔藓，坐在上面；一整个下午观看螵虫，或者摘下花儿，把它揉碎。
As a child I would wander off alone whenever I got the chance, to find a patch of moss to sit on and spend the afternoon watching ladybirds and picking flowers to press.
明天我会去妈妈最爱去的特卖会，买一件适合参加她葬礼的衣服——如果有必要的话，我会花上一整个下午。
Tomorrow I would go to one of the sales that Mom so loved and shop for just the right dress to wear to her funeral-all afternoon, if necessary.
索默特酸酒冲掉超级干燥的马提尼酒带来的感觉，那感觉就像工作了一整个下午。但是我们的旅程到这里还没有结束。
ASomerset sour washed down with a superdry martini feels like a decentafternoon's work, but we're not done yet.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。
Once, well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse, trying to slalom between the trees in a field.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。 。
Once, , well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse , trying to slalom between the trees in a field.
只有上午的四节课，下午是一整个休息时间。
Only four classes in the morning, afternoon is a whole rest.
只有上午的四节课，下午是一整个休息时间。
Only four classes in the morning, afternoon is a whole rest.
应用推荐