这是一条好消息，是不是？
我有一条好消息要告诉大家。
对于范佩西则有一条好消息。
从几个方面来说，贸易赤字收窄应该是一条好消息。
A narrower trade deficit is potentially good economic news on several fronts.
这真的是一条好消息，他的离开对国米来说是绝好的解脱，他走了我们这里会安宁一些。
That really would be good news and good riddance. Maybe that way we'd get a little peace and quiet.
对成千上万像我们这样的天天都会在电脑前工作一整天的人来说，这的确不是一条好消息。
For the millions of us who sit in front of a computer all day at work, it's not good news.
所以孤寂伤感的求职者们，一条好消息：即便时期艰难，事情一定会改善，你一定会生存下来。
So desolate job seekers, the good news is that even with these tough times, things will get better and you will survive.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
如果你喜欢名牌牛仔裤，而且期待着一个为它花费更多钞票的机会，我们就有一条好消息要告诉你。
Good news for those who love designer jeans but wish there was a way to spend even more money on them.
有一条好消息要告诉你，我跟老板进行了沟通，他表示如果你们负责运输费用，我们也可以免费提供保险费。
The good news is that I spoke to my boss, and he said that if you take care of the shipping costs, we'll throw in free insurance too.
Durkin说，总体上，孩子患孤僻症的机率很低，是一条重要的利好消息，这对于准父母来说尤其重要。
Durkin said the overall low risk for autism "may be the most important take-home message," especially for prospective parents.
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
好消息寥寥无几。其中一条是，华尔街似乎终于认识到了问题的严重性。
One of the few pieces of good news is that Wall Street finally seems to be coming to grips with the depth of its problems.
对纽约证交所的首席执行官约翰·塞恩(John Thain)来说，没有一条是利好消息。
None of this was good news for John Thain, the NYSE's chief executive.
对于那些承诺恢复巴以之间磕磕绊绊的和平进程的斡旋者来说，Ariel停止扩张是一条不常听到的好消息。
For mediators committed to reviving the wobbly peace process, this paralysis is a rare piece of good news.
这是好消息，因为如果你认真对待更换工作，那么这次日食将会为你展开一条新的道路。
This is good news, because if you are serious about changing your job, this solar eclipse will open a path.
好消息，我找到一条近路。
有一条对那些认为到了“一刀两断”的时机到来了的人们的一个好消息。
Here's the good news for people who think the time may be right to cut the cord.
即使是就业报告中的一条明显的好消息也是虚幻的。
Even the one apparent piece of good news in the employment report was a mirage.
即使是就业报告中的一条明显的好消息也是虚幻的。
Even the one apparent piece of good news in the employment report was a mirage.
应用推荐