也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
他住院一段时间以后又回来上班了。
一段时间以后，他的性情受到了影响。
持续一段时间以后，你会一直背叛你自己。
Over a sustained period of time you are always going to betray yourself.
一段时间以后，他找到了他需要的所有书。
有没有觉得干了一段时间以后工作很不开心？
Have you ever thought dry after a period of time working unhappy?
一段时间以后，雄鱼便会解体得只剩下生殖腺。
After awhile, sometimes all that remains of the male are his gonads.
他得体地过了一段时间以后才又给她打了电话。
He let a decent amount of time pass before he phoned her again.
但是经过一段时间以后，我变得强壮和不生病了。
过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。
你有的。你留意到早上过一段时间以后你是多久疲倦吗？
Yes . you do. Do you notice how tired you get later in the morning?
你学习了一段时间以后，你会爱上那些你被逼迫学习的东西吗？
Would you start love the skill you have been force to learn after a long period of time?
经过一段时间以后，敏感数据在wap网关上以明文的形式出现。
For some time, the sensitive data is in clear text on the WAP gateway.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，可以观察到陆地上的那一组猴子也开始以类似的方式狩猎。
After some time, it was observed that the group on the mainland started to hunt in a similar fashion.
一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
经过一段时间以后，他就会开始理解了。因此，如果可以的话，给他点儿空间。
In time though he is going to understand; so if you need to give him his space.
经过一段时间以后，他就会开始理解了。因此，如果可以的话，给他点儿空间。
In time, though, he is going to understand; so, if you need to, give him his space.
假如那些文字一段时间以后浮现出来，对受害者家庭而言，那可能感觉就相当于第二次攻击。
If the writings emerge some time later, to families of the victims it could feel like a second assault.
一段时间以后，他醒来发现自己身处一个建筑中，似乎是被一个斗篷男搬过来的。
Some time later he awakens in a building where he is being talked to by a cloaked figure.
但过了一段时间以后，我意识到电动自行车要比摩托车安全得多，对环境也有好处。
But after a while, I realized that e-bikes are actually much safer than motorcycles, and better for the environment.
在经历了相当长一段时间以后，我才意识到这门专业其实就是研究动物的行为举止。
I had to wait quite a while before I realized it simply meant studying behavior.
一段时间以后，你不能再说自己是个初学者了，于是你得出一个结论，它不适合你。
After a while, you can't use the beginner excuse anymore, and so you conclude that you're not good enough, or it wasn't for you, so you give up.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，一个持枪者进来了，把他的电话交给我，“你有很多支持者”，他说。
Some time later, a gunman entered and handed me his mobile phone.
并且在使用它一段时间以后，您可能会发现一堆bug或者可能希望建议增加新功能。
And after using it for a while, you may discover a couple of bugs or may wish to suggest new features.
选择一种可以满足身体所需营养的饮食模式，一段时间以后可以保持适当的卡路里水平。
Select an eating pattern that meets nutrient needs over time at an appropriate calorie level.
选择一种可以满足身体所需营养的饮食模式，一段时间以后可以保持适当的卡路里水平。
Select an eating pattern that meets nutrient needs over time at an appropriate calorie level.
应用推荐