我对此课题一点也不感兴趣。
“这我一点也不感兴趣！”小小的格尔达说。
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
说到古典音乐，我一点也不感兴趣。
As for as classical music is concerned, I have no interest in it.
我对这部片子一点也不感兴趣。
我对几何图形一点也不感兴趣。
他对英国文学一点也不感兴趣。
她对这个课题一点也不感兴趣。
我必须承认我对数学一点也不感兴趣。
老实说，那个演唱组我一点也不感兴趣。
To be honest , that singing group has no attraction for me .
我对化学一点也不感兴趣。
我必须承认，我对这计划一点也不感兴趣。
在开始的几个月里，我对英语一点也不感兴趣。
During the first few months, I was not interested in English at all.
我对跟一群疯子讨论抽象的透明度一点也不感兴趣。
I don't want to discuss abstract transparencies with a bunch of kooks.
谢了，不过我对那只日本来的粉红色小猫一点也不感兴趣。
Thanks, but I'm not crazy about that little pink cat from Japan.
玛尼娅对挂在墙上的一位主教的华丽的肖像一点也不感兴趣。
Manya was not at all interested in the splendid picture of a bishop which hung on the wall.
彼得对去芝加哥工作一点也不感兴趣，他更喜欢呆在上海。
The idea of working in Chicago doesn't appeal to Peter at all, because he prefers to stay in Shanghai.
虽然我慢慢地掌握了字母的发音，然而我对英语一点也不感兴趣。
Slowly did I learn how to make the correct sounds, I was still not interested in English.
虽然当时正值冷战高峰期，美国海军对雷德的机器却一点也不感兴趣。
Though this was at the height of the cold war, the US navy showed little interest in Reid's machine.
她对于自己创业或对于从事自由职业一点也不感兴趣-----她喜欢为别人打工。
She doesn’t have any interest in running her own business or freelancing — she likes the company that employs her.
爱情，是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒，赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式，我对此一点也不感兴趣。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
男人很高兴能看到这非凡的球赛，然而女人一点儿也不感兴趣。
Men are so happy to see the extraordinary games, while women are not interested in it at all.
我对侵犯你的隐私不感兴趣，一点也不。
I am not interested in invading your privacy, not in the slightest.
你对历史一点儿也不感兴趣，是吗？
其次，我对猪一点儿也不感兴趣。
如果糖果小兵在他的袜子里，那我一点儿也不感兴趣了。
I had no interest in the Soldier if it were in his stocking.
他们的朋友圈主要是外国人，没人会讲中文，而且对学习中文似乎也一点儿不感兴趣。
Their circle of friends were mainly other foreigners, none of whom spoke Chinese or seemed the least bit interested in learning.
他们的朋友圈主要是外国人，没人会讲中文，而且对学习中文似乎也一点儿不感兴趣。
Their circle of friends were mainly other foreigners, none of whom spoke Chinese or seemed the least bit interested in learning.
应用推荐