他一直不断地派遣侦察员到前面去。
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
一直不断地指引众生得到解脱。
Who continue in their endeavours to guide all beings to liberation?
我一直不断地在工作中向他人学习。
那天晚上睡梦中这些话一直不断地出现。
多年来琼斯一直不断地想出新的好主意。
我总是感觉有压力要一直不断地去做事。
I feel there is constant pressure for me to achieve and get things done.
由于位于心脏的表面，冠状动脉一直不断地在运动。
Owing to their position on the surface of the heart, the coronary arteriesare in constant motion.
你可以一直不断地喊下去，可是依然不能引起他的注意。
You can shout till the cows come home and you still won't be able to attract his attention.
我不得不一直不断地提醒自己已旅行到了公元3005年。
I have to constantly remind myself that I have travelled to the year AD 3005.
飞机一直不断地将泰国北部灾区的紧急救援物资运抵该机场。
Airplanes have been taking emergency supplies for flooded areas in northern Thailand to the airport.
他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
我们也雇佣一些承包商，但他们一直不断地告诉我们，他们什么都没做。
We have engaged some of the contractors but they keep telling us that there is nothing they can do.
透过音乐，我能更容易地与你们连系。我一直不断地将生命能量传送给你们。
I can communicate to you better through music. I'm working on you all the time.
宾夕法尼亚州立大学欧文·高夫曼教授一直不断地在研究社会交流中人们行为的方式。
Professor Erving Goffman of the University of Pennsylvania is involved in a continuing study of the way people behave in social interaction.
就像任何聪明熟练的旅行老鸟，从历史上到如今这个部族一直不断地改变自己的面貌。
Like any culturally adept traveler, the tribe has changed its appearance throughout its history.
我试图每天使用不同的香波，可有时我会沉迷在一种香味上，并且会一直不断地使用它。
I try to use a different shampoo every day. But sometimes I get stuck on a scent and just want to use it all the time.
我们一直不断地寻求方法增加Geico对客户的价值，创造好的商誉与客户更紧密联系起来。
We are constantly looking for ways to increase the value of Geico to customers, to create goodwill and bond more closely with them.
非常感谢您对我们的关心和支持，我们会一直不断地去努力，为您提供更加优质完善的服务。
Thank you very much for your care and support for us. We will continue to improve ourselves in order to provide you with services of higher quality.
他自己说过，如果2.5亿只猩猩在一直不断地抛硬币，其中有一只会连续不断地抛到正面。
He himself noted that if 250m orangutans kept flipping COINS, one of them would produce a long string of heads.
甚至在我做骨髓移植的隔离时期，信和图画一直不断地送过来，直到我房间的每面墙都贴得满满地。
Even when I went into isolation at the hospital for a bone marrow transplant, the letters and pictures kept coming until they covered every wall of my room.
像这些领导者，都表现得很积极，带 领公司一直不断地前进，这是我们企业能 很好运行的关键。
Leaders like that are really pushing forward in a way that is fast, and quick, and that is the key as you continue to work on that.
但是他们一直不断地吸烟是因为他们对尼古丁上瘾了，一种香烟里的或者是无烟烟草里的一种化学物质。
But they keep on smoking because they became addicted to nicotine, one of the chemicals in cigarettes and smokeless tobacco.
他们学到，如果客户一直不断地触摸脸庞，那可能意味着顾客在经历了一整天的会议或者旅行后非常的焦虑。
They learned that if guests are constantly touching their faces, it's a likely sign they're anxious after a long day of meetings or travel.
这还是真的需要些胆量才行的，飞机在白天电池充电时会一直爬高，而到了晚上为了节省电力会一直不断地缓慢下降。
This will involve some daring, with the aircraft spending all day climbing as its batteries are recharged and then descending slowly under power throughout the night to conserve energy.
施华蔻品牌自成立以来，深受都市女性的喜爱。其多款产品线满足女性秀发的各种护发需求，并在一直不断地完善丰富。
Schwarzkopf is popular among city ladies from its launch. The product portfolios have been perfectly meeting various hair care requirements and exploring ways towards improvement.
瑞安写道，“这个酒店有可能成为卡扎菲力量和反对派决一死战的地点，这个令人恐惧的念头一直不断地在我们脑海浮现着。”
"Ryan wrote," the hotel may be Mr Qaddafi's strength and the opposition do-or-die site, the frightening thought kept in mind.
这个建议一部分源于他个人对Google能在全球范围快速部署计算机能力的崇拜，过去数年，Google一直不断地展示他的这个能力。
This recommendation is partly inspired by his admiration for the company's skill at rapidly deploying computing power throughout the world as it's done the past few years.
这个建议一部分源于他个人对Google能在全球范围快速部署计算机能力的崇拜，过去数年，Google一直不断地展示他的这个能力。
This recommendation is partly inspired by his admiration for the company's skill at rapidly deploying computing power throughout the world as it's done the past few years.
应用推荐