摘要《责任》是罗迪? 多伊尔“巴利镇三部曲”的第一部作品,它以都柏林北部巴利镇上一群年青人组建乐队的经历为叙事内容,生动描绘了乐队的排练和演出过程。
The commitments the first book of roddy doyle's "barrytown trilogy" recounts how a band of soul music run by a group of dublin youngsters disbands with a new band being conceived.
年青人这样受到邀请,就把她们打量了一阵,想作一番鉴别;但是,他见这一群姑娘全是新面孔,就感到不能很好地应用他的鉴别力了。
The young man, thus invited, glanced them over, and attempted some discrimination; but, as the group were all so new to him, he could not very well exercise it.
我们是一群热爱摇摇运动的年青人。
我们的设计师大多来自国内知名艺术院校,是一群富有想象力的年青人。
Most of our designers are imaginative young people from well-known art academies.
我们的设计师大多来自国内知名艺术院校,是一群富有想象力的年青人。
Most of our designers are imaginative young people from well-known art academies.
应用推荐