这个问题几乎取得全体一致的意见。
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
尽管如此，研究结果与证据是一致的。
有一次，我们看到它以与轨道一致的方式移动。
Once, we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit.
那种随机的形状变化与形成云的黑子是一致的。
That random shape changing would be consistent with the spots being clouds.
在某种程度上，它们与一个人的心态是一致的。
这并不能证明因果关系，但与因果关系是一致的。
有趣的是，人们对爵士乐的定义并没有一致的看法。
Interestingly enough, there's no agreed upon definition of Jazz.
这与小孩子通常花更多时间去看不熟悉的东西是一致的。
This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar.
孩子们的答案一般是根据年龄划分的，这与偷糖、撒谎和不受惩罚是一致的。
The children's answers were generally divided according to age, which is in agreement with the stolen candy, lying and getting unpunished.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
他们发现，早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
他的行动遭到了几乎一致的反对。
His action had been greeted with almost universal disapproval.
挑选和装饰格调一致的窗帘。
我们需要拿出解决这一问题的协调一致的办法。
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
作者可以报道与自己的观点或多或少一致的别人的成果。
The author can report other people's results which more or less agree with hers.
总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
大家对于这个问题的看法是一致的。
列出你和父母意见最不一致的事情。
Make a list of the things you and your parents disagree about most.
这可能是一个使票价一致的解决方案。
读者更喜欢阅读与自己一致的想法和观点。
Readers prefer to read ideas and opinions that parallel their own views.
在这一点上，学生和高校的出发点似乎是一致的。
On this, students' and colleges' incentives seem to be aligned.
"随着时间的推移，软体动物的进化速度是一致的。
Evolution of mollusks proceeded at a uniform rate over time.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
在生活的大多数领域，你已经和他们拥有了一致的想法。
在生活的大多数领域，你已经和他们拥有了一致的想法。
应用推荐