阿森纳相信他们在进步，但纳斯里承认在一场一边倒比赛后他们应学会高效。
Arsenal are confident of progressing, but Samir Nasri conceded that they should already be effectively through after what he described as a conquering performance.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在诺坎普球场，巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里，此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
相反，这确实联盟历史上最一边倒的比赛。
Instead, it was one of the most lopsided series in league history.
看这场比赛的时候我心跳很快。我不能相信，这比赛最后会变成这个结果，因为开始的时候很一边倒。
Watching this, I was my pulse was just like (pounding his chest). I couldn't believe it, how the match turned out, because it was looking so one sided.
这会造成太多一边倒的比赛，因此可能拉低这一赛事的整体水平。
This can create too many lopsided games and possibly drag down the overall quality of the soccer.
这场失利是巴西遭遇的最一边倒的失败，同时也是1975年以来他们在本土举行的官方比赛中遭遇的第一次失败。
Thee loss matched Brazil's most-lopsided defeat ever, and it's the first time the team has lost in an official competitive match on home soil since 1975.
奥运会女子篮球比赛却不是呈现“一边倒”的情况。
Women's basketball hasn't been quite such a one-sided affair.
除了两次失误和一个反弹球之外，这场比赛并不向人们想像的一边倒。
There wasn't a great deal between the two teams other than us making two ricks and a deflected goal.
切尔西可能会在同维甘队的比赛中取得一边倒的优势，但我相信结果会是蓝军小胜。
Chelsea may be coming up against a decent side in Wigan Ath., but I do believe that its going to result in a narrow home win for the Blues.
切尔西可能会在同维甘队的比赛中取得一边倒的优势，但我相信结果会是蓝军小胜。
Chelsea may be coming up against a decent side in Wigan Ath., but I do believe that its going to result in a narrow home win for the Blues.
应用推荐