数十辆汽车着火并引发了一连串的二次爆炸。
Dozens of cars caught fire, causing a string of secondary explosions.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。
Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
应用推荐