三家大公司和七家小公司目前正在生产一种具有潜在军事用途的产品。
Three large companies and seven small companies currently manufacture a product with potential military applications.
而在约克郡的一间工厂，缺乏玩具的父亲们发现，那里最基本的产品——球形门把手——有个新用途，可以被做成悠悠球。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
哪怕是产品的一个较小的图标图像都会引起问题；它会转移这个页面的用途，即确定订单。
Even a small iconic image of the product would be an issue; it distracts from the purpose of this page, which is to get an order placed.
他会更进一步，他知道所列出的需求只是产品用途的基线。
He takes it a step further, understanding that the listed requirements are only a baseline for product use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
你要是有机会使用这种产品，并发现它的许多用途，你就会同意说它是世界上最好的发明之一。
If you get an opportunity to use this product, you will also discover many USES for it and you will agree that it is one of the world's best inventions.
与YouTube具有类似商业用途的一个产品是SlideShare。
A product with similar business USES to YouTube is SlideShare.
scraper的一种用途是为了获得有竞争力的价格，从而确定给定产品的价格，以便能够制定出自己产品的合理价格或相应地进行宣传。
One use of the scraper is for competitive pricing, to identify the price of a given product to tailor your price or advertise it accordingly.
“有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product," she said.
在IBMSoftware产品组合中包含其他一些用于该用途的产品。
There other products within the IBM Software portfolio that are specifically designed for those purposes.
然而，这个目录的视图实在混乱，由于用户看到的全是产品的logo，要想了解一个工具有什么用途真是难上加难。
We have to say, however, that the layout of the directory can be rather confusing and given that all a user sees is a product's logo, it is rather hard to figure out what a tool really does.
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。
Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).
一般用途产品的例子可以包括儿童可能不喜欢互动的产品，或大于12岁消费者可能喜欢或更喜欢互动的产品。
Examples of general use products may include products with which a child would not likely interact, or products with which consumers older than 12 would be as likely, or more likely to interact.
你在谈到“产品用途”时，应当将Jersey看作一种立马可投入使用的产品（事实上下个月它就要随GlassFish v3 Prelude版捆绑发布了）。
When you get to "Product Purpose", make sure you consider Jersey as a "production-ready" product (bundled in GlassFish v3 "Prelude" shipping next month as a matter of fact).
关于产品的设计用途的制造商的声明，包括产品的标签，应该与产品的期望用途模式合理地一致。
A manufacturer's statement about the product's intended use, including the product's label, should be reasonably consistent with the expected use patterns for a product.
然而，当同样产品在百货商店也被卖并且为一般用途被销售，则进一步评估是必要的。
However, where that same product is also sold in department stores and marketed for general use, further evaluation would be necessary.
这方面业务分成两组，一个是道齐公司的机械传动产品，另一个是可靠电动公司的工业马达和各种行业以及商业用途的驱动器。
The business is organized into two groups including, Dodge mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry and commercial application.
一般用途产品是那些主要设计或打算供12岁以上消费者使用的消费品。
General use products are those consumer products designed or intended primarily for consumers older than age 12.
这些产品被购买是因为他们具有某些性质适合(人们)的一些特别的用途，例如，用于盆的不粘涂层或一种杀虫剂。
These products are purchased because they have the required properties which make them suitable for some particular application, e. g. a non-stick coating for pans or a weedkiller.
同样，如果它是一个一般用途产品，标签显示产品是产品为9岁以上，不一定使它成为儿童产品。
Similarly, a label indicating that a product is for ages 9 and up does not necessarily make it a children's product if it is a general use product.
对增量剂的适当的用途将减少游泳比赛中一次来回所需之时间，并且扩大金刚石的生活和表面造成较少金刚石产品用法。
Proper use of the Extenders will reduce lapping time, and extend the life and surface area of the diamond resulting in less diamond product usage.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
应用推荐