这一次，胜利者可以获得三倍的礼物。
你能想象一个比印度大三倍的沙海吗？
Can you imagine a sea of sand three times bigger than India?
这一次胜利者可以获得三倍的贡品。
如果出去吃，你将花三倍的价钱。
有时候我能收获三倍的水果，而且水果质量更高。
Sometimes I've had treble the amount of fruit and the quality of fruit is better too.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
同时，还有一个关于未来大学学费将上涨三倍的争论。
Meanwhile, there's a bigger debate about tuition fees tripling in the future.
后续工作将实现在STAIR电池中储存三倍的电量。
Subsequent work has more than tripled the capacity to store charge in the STAIR cell.
难道马丁。艾米斯就没有写出过好上他三倍的杰作么？
Hasn't Martin Amis written his masterpiece three times already?
这种望远镜取代眼睛的瞳孔，提供可放大三倍的图象。
The telescope replaces the eye's nature lens and can provide an image that is magnified by almost three times.
碎片散落一地。仿佛被一个比我大三倍的家伙打得粉碎。
The pieces of it everywhere as if a man three times my size had crushed it with his girth.
允许使用Linux容量扩大三倍的Linu x线程池。
Linux thread pools allowing threefold improvements in Linux capacity.
如果有必要，现代鳄鱼可以掠食比自己身体大三倍的动物。
"Modern crocs can take prey three times their size, if necessary," says Sereno - which means that the 20-ft.-long.
我们俯视码头，那里有比他那游艇大两倍，甚至三倍的船只。
We looked down the marina, and there were boats two and three times as large.
那么当然这是一加上三倍的e的,负相互作用E比kT次方。
So of course this is one plus three e to the minus E int over kT.
瞄准息利率最高的款项，用余钱以两到三倍的高速度还清款项。
Use the extra money to make double or triple payments on these debts, focusing first on the one with the highest interest rate.
三倍的相互作用能E除以k，T的平方，因为有些事情我想说明。
Three E int over k T squared, because there are some things I want to point out about it.
如果没有贷款，她就要裁掉更多人，从而导致离婚案件会花费三倍的时间。
Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long.
我们臣服于我们的客户(坦白来说，他们总是想在每一页上多放至少三倍的内容)。
We indulged our clients (who, let's face it, almost always want at least three times too much content on any given page).
例如在北瓦齐·里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的军事渗透。
In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.
总之，对比爬行的孩子，能走的孩子要花费三倍的时间和妈妈互动，和两倍的时间玩具玩。
Overall, the walkers spent three times as much time interacting with their mothers, and twice as much time interacting with the toys, compared with crawlers of the same age.
康奈尔大学的研究显示，相对于我们看到的第五种食品，我们会有三倍的可能吃看到的第一种食品。
Research from Cornell University shows that we are three times more likely to eat the first thing that we see, compared with the fifth thing we see.
一方面，随着中国的城市化进程，商业地产价格不断攀升，零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。
As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal.
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
从事轴承生产的家族企业，舍弗勒公司，在收购了规模相当于自己三倍的汽车零件大陆公司之后，几乎被巨额贷款击倒。
Schaeffler, a family-owned firm that makes bearings, was almost felled by the loans it took on to take over Continental, a car-parts company three times its size.
有严重清晨恶心呕吐现象的孕妇有比普通孕妇多三倍的可能性早产，她们的婴儿出现体重过轻现象的可能也增加了近三倍。
Women who suffered from extreme early morning sickness were three times more likely to give birth prematurely and the baby was nearly three times more likely to be of low weight.
因此，今年我们所面临的是一个比正常年份可能槽糕三倍的流感季节——而且还没有考虑是否这种病毒会比正常的季节性流感病毒更难对付。
So we are heading for a flu season which is perhaps three times worse than usual — not allowing for whether this virus is more severe than normal seasonal flu viruses.
现在，并不是所有的人都需要治疗，不过这仍是一个大数目，pepfar至少将三倍的援助资金流向了非洲，我所说的是总的援助资金流。
Now, that's not all the people who need treatment, but it's a huge amount. pepfar at least tripled our aid flow to africa-i'm talking about total aid flow.
现在，并不是所有的人都需要治疗，不过这仍是一个大数目，pepfar至少将三倍的援助资金流向了非洲，我所说的是总的援助资金流。
Now, that's not all the people who need treatment, but it's a huge amount. pepfar at least tripled our aid flow to africa-i'm talking about total aid flow.
应用推荐