华西村江苏省东部0.6平方英里(一平方公里)多岩石土壤上创建的村庄就像这个国家数以百计的贫困村庄一样。
The hamlet of Huaxi, created on 0.6 square miles (a square kilometer) of rocky land in eastern Jiangsu province, was like hundreds of poverty-stricken villages around the country.
然而，一个梦想工厂正在中国浙江省的东部山丘地带繁荣，那儿带着锥形帽子的农民仍然在稻田上弯腰耕作。
Still, a dream factory is flourishing in the hills of China's eastern Zhejiang province, where farmers in conical hats still bend over rice paddies.
2014年夏季青年奥运会会徽在中国东部江苏省南京市举行的揭幕仪式上与公众见面。
The emblem of the Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games was unveiled to the public at a ceremony in Nanjing, east China's Jiangsu province.
穿上传统服饰、撞启蒙钟、额头上被点上朱砂，中国东部江苏省南京市大约300名小学生参加了祭拜孔夫子的仪式。
Wearing traditional costumes, tolling a bell and being given a red dot on their foreheads, about 300 pupils attended a Confucian memorial ceremony in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.
在成矿地质背景分析的基础上，划分了吉林省东部铁矿成因类型，总结了各种成因类型矿床的地质特征。
With a basic analysis on the metallogenic geologic Settings, the genetic types and geological features of each type of iron deposits in Eastern Jilin Province are studied.
这些“帮派”实际上是来自温州富有的投资者群体中，是在中国东部的浙江省一个城市。
These "gangs" are actually groups of wealthy investors from Wenzhou, a city in East China's Zhejiang Province.
烤鸭的起源，实际上是南京城市位于中国东部的江苏省。
The hometown of roasted duck is actually Nanjing City of Jiangsu Province in East China.
烤鸭的起源，实际上是南京城市位于中国东部的江苏省。
The hometown of roasted duck is actually Nanjing City of Jiangsu Province in East China.
应用推荐