不在上班时间，你爱干什么就干什么。
这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
她的上班时间是弹性的。
上班时间没完没了打电话是不能容忍的。
Chatting on the phone for long periods during office hours should not be tolerated.
这种情况不只是在上班时间发生。
W：上班时间我可以打私人电话吗？
每天准时上班，至少呆足上班时间。
Show up -- every day and on time -- and stay at least the required hours.
A：我注意到有的人在上班时间嗑瓜子。
A: It has come to my attention that some of you are eating sunflower seeds at work.
“我一般可以控制自己的上班时间”他说。
弹性上班制度允许员工自主选择上班时间。
Flextime allows an employee to select the hours he or she will work.
你浪费了多少上班时间？
可能是因为他们在上班时间里喝酒喝高了吧。
这可以理解为利用上班时间经营自己的生意。
This could be construed as promoting your business on company time.
我正好赶上上班时间。
如果你不炒股，更没必要上班时间每俩小时便刷屏查看股市图。
On the other hand, if you don’t invest in the stock market, why are you checking it every two hours during your workday?
你得使自己逐渐习惯于你的新职位所要求的不同的上班时间。
You have to accustom yourself gradually to the different hours of work that your new post entails.
巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。
The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended.
因为是发生在上班时间，所以上百万的网路消费者只好乖乖回去工作。
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
吃饭一个小时，上班时间有两次十分钟的休息时间；每几天就要进行岗位轮换。
You get an hour for lunch and two 10-minute breaks; roles are switched up every few days for cross-training.
从1990年到2000年，平均单程上班时间上升了13%，达25.5分钟。
The average one-way commute grew by 13 percent to 25.5 minutes between 1990 and 2000.
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
Roughly one-third of those surveyed said they had fallen asleep or become very sleepy at work in the past month.
在工作日的九小时上班时间中，它并不是每时每刻都在被使用，比如吃午饭，开会和其它事情。
During a nine-hour workday, it isn't always in use because of lunch, meetings and other things.
14%的家庭的回答则是“在上班时间网上购物或观看YouTube上的视频”；
The response "I do all my e-commerce shopping and YouTube-watching at work" was cited by 14 percent of Internet-access refuseniks.
14%的家庭的回答则是“在上班时间网上购物或观看YouTube上的视频”；
The response "I do all my e-commerce shopping and YouTube-watching at work" was cited by 14 percent of Internet-access refuseniks.
应用推荐