货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
我们需要同时考虑上行和下行视图。
对于专用信道，同步原语用于指示上行和下行无线链路的同步状态。
For the dedicated channels, synchronisation primitives are used to indicate the synchronisation status of radio links, both in uplink and downlink.
控制的目标是使进入干线上行和下行的车辆一路绿灯，明显降低车辆停车率和平均延误时间。
The goal of this control strategy is to achieve the zero stop of the up-run or down-run vehicles in the trunk and make the vehicle average delay time shortest.
倾斜路面上方设置的扶手主要是是帮助人在上行和下行时掌握身体平衡和利用胳膊辅助加力。
The handrail upon an incline usually helps people holding balance and energizing when they go up and down.
影像展示了我们右手是如何弹奏两个八度的TO，上行和下行的弹奏两遍，这是使用tu重复的弹奏。
The video shows the RH playing two octaves TO, ascending and descending, played twice. This is then repeated using TU.
当代组织中存在着日益复杂的内部关系网，多数领导者都要同时扮演“领导”和“下属”的双重角色，他们必须处理好上行和下行关系；
With the increasing complexity of inner relationship network in contemporary organizations, most leaders have to act not only as a follower but also as a leader.
是的，在纽约上行列车和下行车各有它们的入口。
That's right. Up trains and down trains have their own entrance in New York.
混合自动重传请求是高速下行分组接入(HSDPA)和高速上行分组接入(HSUPA)中的关键技术。
It is one of the key techniques in the high speed downlink packet access (HSDPA) and high speed uplink packet access (HSUPA).
与基于特征法的其它类似方法相比，C - I法给出了下行和上行波场更明确的描述。
In contrast to other similar schemes based on characteristic method, the C-I scheme gives a clear view for down-going and upcoming wave fields.
无线承载测试的应用取决于UE上行、下行无线接入能力以及UE支持的电信业务和承载业务。
The applicability of radio bearer tests is dependent on the UE uplink and downlink radio access capabilities and UE support telecommunication and bearer services.
建立了上行信道和下行信道的单光子捕获概率理论模型；
Theoretical models of the single-photon acquisition probability in an uplink channel and a downlink channel were established.
然后，根据一种自适应信道分配策略分析所收集的上行链路和下行链路干扰测量值。
Then, the collected uplink and downlink interference measurements are analyzed in accordance with an adaptive channel allocation strategy.
确定每5分钟时间段大楼内各楼层要求服务乘客数分布和上行下行百分比。
The third step is to define the distribution of passengers in need of service and the percentage of up-direction or down-direction in each floor every 5 minutes in the building.
功率回退分为上行功率回退(upbo)和下行功率回退(DPBO)。
Power back-off to VDSL2 is divided into upstream power back-off (UPBO) and downstream power back-off (DPBO).
根据该仪器测量获得的下行辐照度和上行辐亮度，我们可以计算海水的漫衰减系数、遥感反射率、离水辐亮度等多种海洋光学参数。
Using this device, we can measure many oceanic optical parameters such as diffuse attenuation coefficient, remote-sensing reflectance, water-leaving radiance and so on.
下丘接受来自不同通路大量低位脑干听觉核团的上行输入以及来自对侧下丘的交叉输入和听皮层的下行输入。
The IC receives ascending input from a number of auditory nuclei in the lower brainstem. Moreover, it receives crossed input from the opposite IC and descending input from auditory cortex.
辅助中继器使用施主天线和服务器天线中继下行和上行RF信号。
The auxiliary repeater relays the downlink and the uplink RF signals using the donor antenna and the server antenna.
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
应用推荐