例如，如果某个区域的停车收入下降，那么其直接因素是什么呢？
For example, if parking revenues are down in a particular area, what could contributing factors be?
如果家庭并没有更多地储蓄，为什么在GDP中的消费支出份额下降了呢？
If households are not saving more, why has consumer spending declined as a share of GDP?
我怎能使他的父母相信他近来学习成绩下降是一个心碎的孩子对他敬爱的父母分居和即将离异的反应呢？
How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented a brokenhearted child's reaction to his adored parents' separation and pending divorce?
在出版业和广播业就业下降的情况下，记者就业的人数是如何上升的呢？
How can the number of employed journalists rise, given that employment in the publishing and broadcasting industries has fallen?
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
我怎能使他的父母相信他近来学习成绩下降是一个心碎的孩子对他敬爱的父母分居和即将离异的反应呢？
How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented a broken-hearted child's reaction to his adored parents' separation and pending divorce?
而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。
In reindeer, even if they're missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it's dark and drop when it's light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.
但是他同时也表示，这些年来，女人的生育能力已日渐下降，并很早就进入更年期，所以有关抗苗勒氏管激素是否能确定女人的生育能力在什么时候开始下降的研究还有很多呢。
But he said that fertility declines in the years leading up to menopause, so more research is needed to work out if AMH levels can determine the point at which fertility actually drops.
但是昏暗的光线是否真的会导致永久性的视力下降呢？
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
根据摩尔定律，计算能力的成本将会迅速的下降，那么为什么这些武器的生产成本没有随着计算能力成本的快速下降而下降呢？
So why do weapons not follow Moore's Law, which predicts the rapid fall in the cost of computing power?
这个真知灼见有助于解释经济学的一个根本之谜：当工人失业但是想要工作时，为什么工资直到有人原意雇佣才下降呢？
That insight helps to explain a fundamental puzzle in economics: when workers are unemployed but want jobs, why don't wages fall until someone is willing to hire them?
我们该不该因这些关于行为准则和道德水准下降的报道而感到不安呢？
Should we be alarmed by these accounts of falling standards of principles and morality?
如果家庭并没有更多地储蓄，为什么在GDP中的消费支出份额下降了呢？答案是因为工资收入相对于GDP下降了。
If households are not saving more, why has consumer spending declined as a share of GDP? The answer is that wage incomes have fallen relative to GDP.
飞机快要着陆时，高度下降较快，由于舱内气压的急剧变化，不少乘客会发生耳鸣，甚至耳痛，这时应怎样处理呢？
When the airplane soon lands, drops highly quickly, because in the cabin the barometric pressure rapid change, many passengers will have the tinnitus, even should the earache, how process by now?
你不知道你是否忘了您的电话或在工作中，如果你在健身房下降呢？
Have you wondered if you forgot your phone at work or if you dropped it at the gym?
一个相关问题：如果因为经济形势(比如：央行利率变化)造成所有借款人的贷款利率上升或下降，那么会怎样呢？
A related issue: what happens if the interest rates for all borrowers move higher or lower, due to developments in the economy (eg a change in central bank interest rates)?
当有机体在受到压力作用的情况下，它给予繁殖作用的保证是下降还是增加呢？
When an organism comes under stress does it reduce or increase its commitment to reproduction?
与长株潭同饮湘江水的衡阳为什么能够保持水位没有明显下降呢？
Tan Xiangjiang River and drinking water with Hengyang Why no significant drop in water level to maintain it?
为进一步阐明这点，如果某公司在一年内因利率下降了1%而获得了丰厚的好处，那么如果利率上涨了1%可能会发生什么事情呢？
To further illustrate this point, if a company made a good profit in one year because interest rates fell by 1%, what may have happened if they went up by 1%? This is where hedging can help.
倘若GOES - O卫星在地球后面被遮蔽时，收到的X射线的量下降了，那卫星在黄昏的时刻X射线的量又怎么会上涨呢？
If there is a drop in X-ray receipt when GOES-O is in eclipse behind the Earth, why would there be a spike when the satellite is at dusk?
记者：一年前，你预测美元将下降，这将继续采取了美元的反弹的优势，现在就可以进行美元抛出呢？
Reporter: a year ago, you predict the U. S. dollar will decline, and that will continue to take advantage of a rebound out dollars, you can now dished out U. S. dollars in it?
一个值得关注似乎是缓解勇士在下降到了沉重的培训或重点火，你是怎么想的呢？
A big concern seems to be the ease at which Warriors fall to a heavy training or focus fire, what are your thoughts on this?
一个类似的下降注意到了几十年前青蛙后来发现是由于一个名不见经传疾病蔓延的情侣，但没有任何证据蛇类相似呢。
A similar decline noted a couple of decades ago in frogs was subsequently found to be due to the spread of a hitherto unknown disease, but there's no evidence yet for anything similar in snakes.
随着时间的推移，数据库的性能是否在明显的下降呢？
Is there evidence that the database performance has degraded over time?
随着时间的推移，数据库的性能是否在明显的下降呢？
Is there evidence that the database performance has degraded over time?
应用推荐