这意味着许多人将面临十分不令人愉快的交通阻塞。
Which means many of us are also about to face rather unpleasant traffic jams.
这些人总是把自己的不幸或是不令人愉快的处境怪罪在别人身上。
They are the ones who blame everyone else or other events for their misfortunes or current state of unhappiness.
对于不令人愉快的任务，如果你投入的时间比较少，那么面临它更容易。
It's easier to face an unpleasant task if the time you are giving it is brief.
然后我意识到装成受害者真是一个被动的、徒劳的、不令人愉快的生活方式。
that I realized playing the victim is such a passive, unproductive and unhappy approach to living life.
然后我意识到装成受害者真是一个被动的、徒劳的、不令人愉快的生活方式。
That I realized playing the victim is such a passive, unproductive and unhappy approach to living life.
日积月累，工作占据人们生活相当大的部分，所以(正如人们的经验所得)一个不令人愉快的工作会使生活变得痛苦。
Over time, that adds up to a significant chunk of your life, so (as many people know from experience) an unhappy work situation can make the rest of your life pretty miserable as well.
采取这样的措施是从全体员工的利益出发并确保我们能在不引起大问题的前提下共渡这一不令人愉快的难关而考虑的。
These measures have been adopted in the best interest for all of you and so that we can get through this rather unpleasant moment without major problems.
但是怀疑主义的导言，不仅是一种不令人愉快的工作，而且也是一段多余的路程，正如我们要明示的，辩证过程或矛盾进展本身就是科学一个积极的主要环节。
But a skeptical introduction would be not only an ungrateful but also a useless course; and that because Dialectic, as we shall soon make appear, is itself an essential element of affirmative science.
为什么不建造一个带壁炉和书籍的令人愉快的地方？
Why not create a lovely place with the fireplace and volumes?
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
这就是工作者需要激励她们接受一种工作的附加工资，除此之外这项工作是不令人愉快或危险的。
This is the additional wage workers require to motivate them to accept a job that is otherwise unpleasant or dangerous.
此外，几乎不令人惊讶的是，对于内政如此忧虑的德国人都对他们最近在世界上的地位感到相对愉快。
It is hardly surprising, then, that Germans, so full of domestic gloom, are relatively happy about their current place in the world.
当时间用完了之时，现在一些不令人愉快且不易让人接受的想法- - -诸如所有欧元国家支持的“欧元债券”的发行- - -可能迫使他们接受而提上日程。
When it runs out, ideas that are unpalatable now-such as issuance of "Eurobonds" backed by all euro countries-may force their way back on to the agenda.
动物是这样令人愉快的朋友——它们不提问，也不批评。
Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。我认为约翰·赖特住的地方不会更令人愉快。
Mrs Hale: No, I don't mean anything. But I don't think a place'd be any cheerfuller for John Wright's being in it.
威尔斯这般表达，他将对之说不，这只是个艺术活，我觉得它令人愉快，因此如果你是个艺术家，你就总能拥有，快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
我的劝告也许不令人愉快，但用意却甚诚恳。
My advice may not be palatable, but they were sincerely meant.
我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。
I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.
恐怕我关于去年的报告不令人愉快，那是一个接一个的灾难故事。
I am afraid my report for the past year is not a very cheerful one, it is the story of one calamity on the back of another.
孔子说：“学了知识并且经常复习，不也是令人愉快的事吗？
The Master said, To learn and at due times to repeat what one has learnt, is that not after all a pleasure?
孔子说：“学了知识并且经常复习，不也是令人愉快的事吗？
The Master said, To learn and at due times to repeat what one has learnt, is that not after all a pleasure?
应用推荐