他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
“你在不体面地跟他调情呐。”亨利勋爵对自己的表妹说。
You are flirting disgracefully with him, "said Lord Henry to his cousin."
他没有就这么不体面地死去，他没有被剥夺一个战士应有的死法。
He had not met an ignoble end; he was not cheated of a warrior's death.
伽利略不体面地离开家乡，多年以后他回来时是一位倍受敬仰的科学家。
Galileo left his hometown in disgrace, any many years later when he returned, he was a much respected scientist.
但那还是在五月份的时候，尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。
But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.
几个月后，尼克松不体面地辞职，幽默的专栏作家阿尔特·布克沃尔德开玩笑地赠给格雷厄姆一个青铜。
Months later, after Nixon had resigned in disgrace, humor columnist Art Buchwald jokingly give Graham a small bronze wringer.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
应用推荐