那些光线之外的宁静的世界远远退去，不再存在了。
The quiet world outside their rays receded far away and ceased to be.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
在我们的体质里已经不再存在中世纪。
尽管这可能要花费业已不再存在的时间。
通过404或410状态代码表明该页不再存在。
Indicate that the page no longer exists by returning a 404 or 410 status code.
如果回滚全局变量的创建，那么该变量将不再存在。
If the creation of a global variable is rolled back, then the variable no longer exists.
不再存在从JSP文件到service层的直接调用。
No more direct calls from the JSP file to the Service layer.
富国和穷国之间的卫生问题不再存在绝对的区别。
The distinction between the health problems of rich and poor countries is no longer absolute.
这些人同样认为，一旦奖励不再存在，有可能善行也会消失。
They may also claim it's possible that once the rewards are no longer available, benevolence will vanish too.
如果人是一副的，并且这一副不再存在，那这个人也不复存在。
If the person is the pair and the pair no longer exists, the person no longer exists.
delete——从目标目录中删除源目录中不再存在的文件。
Delete — delete files that don't exist in the source anymore in the destination directory.
当我开始写小说时，有一种现在这个时候已经不再存在的紧迫感。
When I began, there was an urgency about it which isn't there now.
由于存在这样的信任和理解，我们相互间不再存在国界。
With such trust and understanding, borders won't be geographical any more.
delete选项建立镜像，从目标中删除源中不再存在的文件。
The --delete command mirrors and removes files in the destination that no longer exist in the source.
你不可能真的相信，骑士风度不再存在是男人自己的意志吧。
Women, you cannot honestly believe chivalry has died because of men's own volition.
原来担任某个特定角色的计算机上的操作系统不再存在或者已被重新安装。
The operating system on the computer that originally owned a specific role no longer exists or has been reinstalled.
它不会带给您惊喜，许多学者认为，这些空间不再存在，并可能就不存在。
It won't surprise you that many academics argue that these Spaces no longer exist, and may never have existed.
最近，哀叹的民谣出现网络上。”便宜东西不再存在，普通人吃不起青菜。
Recently, a ballad of lament hit the Internet: "Cheap things no longer exist, normal people can't afford to eat green vegetables."
当某个模板不再存在任何实例时，可以通过卸载对应的企业应用程序删除该模板。
When no instances exist anymore, you can remove a template by uninstalling the corresponding enterprise application.
组件扫描功能则使得这个XML中最起码的bean定义都不再存在需求性。
The component scanning functionality can remove the need for even that minimal bean definition in XML.
从一些广告者的观点来看，亚洲已经不再存在，《远东经济评论》因此成为一个受难者。
The Review is a victim because, from an advertiser’s point of view, Asia has ceased to exist.
那类型的拍照机会不再存在，那是因为现在明星们的市间被经理人，公司管理的相当紧密。
Those kinds of opportunities don't exist because the celebrities and actors and actresses are very managed and handled and presented.
你看到和平鸽渐渐地越飞越低，越来越清晰可见，来到混乱场景的上空，直到混乱不再存在。
You are seeing the Peace Dove gradually flying lower and lower to the turmoil until the turmoil exists no more.
我将不再存在,但是我将继续活下去! 我将变成另一个东西,但同时又没有变!
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
当系统中不再存在属于旧模式的日志记录时，影子复制将被自动删除，系统中就只有新的主复制。
After the log records pertaining to older schema no longer exist in the system, the shadow replicate is automatically deleted and system only has new master replicates.
晚上睡觉的时候，希望并祈祷着第二天清晨(进食障碍)不再存在，这些对你并不会有什么帮助。
Going to bed at night, hoping and praying it will not be there in the morning, will not help you.
设计、编码和测试三者之间的鸿沟将不再存在，这样可以促进你对整个环境更好地理解。
The long gaps between the design, coding, and testing phases are gone, thus making for a much better learning environment.
更重要的是，在测试循环中出现的测试中，不再存在对最终构建质量上的观察的11 天的延迟。
More significantly, as testing occurred throughout the cycle, there was no longer an 11-day lag in giving a qualitative view of the final build.
更重要的是，在测试循环中出现的测试中，不再存在对最终构建质量上的观察的11 天的延迟。
More significantly, as testing occurred throughout the cycle, there was no longer an 11-day lag in giving a qualitative view of the final build.
应用推荐