他说的就是这些，不只是语言，虽然人可以说很多这样的话，经常在他的诗歌中这样。
That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often.
一则运用汉字修辞格的字谜佳作不只是语言文字游戏，还是一篇优秀的微型文学作品。
A fine riddle using Chinese character rhetoric is not only a "word puzzle" but also an outstanding miniature literary work.
隐喻不只是语言表达的饰物，它更是一种语言现象，一种基本的思维、认知和概念化工具。
Metaphors are not only ornamental devices of expressing ideas by means of language, but a language phenomenon, a basic instrument of thinking, cognition and conceptualization.
人类进行交际活动最重要的工具当然是语言，但是交际工具决不只是语言，例如还依靠很多非语言的符号。
Of course, language is the most important channel of communication in human interaction, but it is not the only one, for example, many nonverbal symbols are necessary in communication.
它们并不只是语言最初的主体间性的无关紧要的残留，从而可以通过设计一种用于感觉材料的人为的主观语言即可加以去除。
These references are not just inessential vestiges of the initially intersubjective character of language, capable of being weeded out by devising an artificially subjective language for sense data.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
当你想要理解广播中所讲的事情而不只是为了学习语言时，学习就变得容易一些。
When you want to understand what's being said for reasons above and beyond learning the language, learning is easier.
勒奈·笛卡尔提出人类不只是机器的时候，他最有力的证据便是人类的语言能力。
When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.
这一发现说明，当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言，如西班牙语和加泰罗尼亚语时，他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
但是程序设计语言不同：它不只是技术，它是程序员思考的工具。
But programming languages are different: programming languages are not just technology, but what programmers think in.
现在，在柬埔寨、中国、大韩民国和乌拉圭等国也有巴斯德研究所所属机构，这些机构以好几种语言进行相互交流，不只是讲法语。
Now there are Pasteur Institutes in countries, such as Cambodia, China, the Republic of Korea and Uruguay, which communicate with each other in several languages, not just French.
函数式编程不只是一组工具或者语言，更是一种心态。
Functional programming is more a mindset than a particular set of tools or languages.
全球其它地区的人不只是在学习英语，他们正成为讲多种语言的人。
The rest of the world is not just learning English. It is becoming multilingual.
我们与人交谈时，不只是通过语言让人们理解我们的意思。
When we talk With others, we make them understand us not just by words.
很多人都知道占领运动不只是一个重大的新闻事件，也是一个语言事件，它永远地改变了“占领(occupy)”这个词的含义。
Many have noted how the occupy movement is not only a major news event but a linguistic event too, forever changing the meaning of the word "occupy."
在非常简单来说，它的能力，要设计的语言，不只是使用它。
In very simple terms, it's the ability to craft the language, not just use it.
掌握文化不只是记住一些特定国家的实事亦或是学习它的语言，尽管这些也非常重要。
Achieving cultural competence requires more than just memorizing a list of facts about a specific country or learning its language-important though these are.
学语言不只是要记住单词和句子！
分析语言和媒介的关系可知，媒介不只是传达信息和感情的被动体，媒介能改变其传达的内容。
As can be seen from analysis of the relation between language and media, media are not just passive tools of conveying information and feelings. They can also change the contents that media convey.
综上所述，文章传递着一种强烈而清晰的信息，并告诉读者作者并不只是能够熟练的运用语言那，还能很好的组织架构学术文章。
Above all, it conveys a strong and clear message, and shows the reader that the author has perfected not only the language, but the organization and structure of the academic essay.
数字是任何语言中都表示数量的词，但数字的作用却不只是限于表示数量。
Numeral words express number in any languages, but they do not used to express that only.
阅读的目的远远不只是为了回答几个问题，或是在教师的帮助下借助所读课文的语言材料来学习语言点和句法结构。
The aim of reading is more than to answer some questions or only to master some expressions and sentence structures with the teachers' help.
通过现代建筑语言这两种建筑都可能发生，因为现代精神是关于执行态度的，而不只是特殊建筑语言。
However, these two construction structures can be changed via the modern construction conception because the modern spirit is to implement and not to speak special construction conception.
幸运的是，面向对象程序设计语言并不只是有其语法和一个编译器，而是有一个完整的开发环境包含一个被设计良好并且专业的库，使调用对象变得很简单。
Successful OOP languages incorporate not just language syntax and a compiler, but an entire development environment including a significant library of well-designed , easy to use objects.
我们的目标不只是单单教你一种语言，而是教会你能够灵活和具有描述性地把知识运用到真实生活中去。
Our goal is not just to teach you a language, but to teach you how to use it in the real world, flexibly and descriptively.
我们的目标不只是单单教你一种语言，而是教会你能够灵活和具有描述性地把知识运用到真实生活中去。
Our goal is not just to teach you a language, but to teach you how to use it in the real world, flexibly and descriptively.
应用推荐