银行开出了不可撤销的信用证[状]。
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
我们希望你们用不可撤销的信用证付款。
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
通常只不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们希望采用保兑的不可撤销的信用证。 。
Thee terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
至于付款条件，我方希望开立不可撤销的信用证。
我们希望你们照常采用保兑的、不可撤销的信用证。
We'd like you to pay us by confirmed, irrevocable letter of credit as usual.
我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们只接受保兑的、不可撤销的信用证，任装运单据付款。
We only accept payment by confirmed, irrevocable letter of credit available against presentation of shipping documents.
付款使用不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。
The use of irrevocable letter of credit for payment by the buyer out to Party A as the beneficiary.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller .
关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
支付条件是凭即期汇票支付的，保兑的，不可撤销的信用证。
Our terms of payment is by confirmed irrevocable letter of credit payable by draft at sight.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
史密特先生，你一定知道，不可撤销的信用证给出口商增加了银行的担保。
Well, Mr Schmidt, you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker's guarantee.
今日我们收到从纽约拍来的电报。据该电称：他们已开出不可撤销的信用证。
We are today in receipt of cable advices from New York that they have issued an irrevocable credit.
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
付款方式如无特别约定，均适用保兑的、不可撤销的信用证，由客户开具，以甲方为受益人。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party a as the beneficiary.
不可撤销的信用证，信用证的确认，并转让，可分割的信用证是常见的付款条件在国际贸易中。
Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, and transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.
从合同达成之日起在天内，买方要根据本协议规定的条款，由第一流银行开具不可撤销的信用证。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
我方一贯的支付方式是开具以我方为受益人，在发货一个月前发给我方保兑的、不可撤销的信用证。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
我方一贯的支付方式是开具以我方为受益人，在发货一个月前发给我方保兑的、不可撤销的信用证。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
应用推荐